歯が痛いので診てもらえますか
はがいたいのでみてもらえますか
Gigiku sakit. Bisakah Anda memeriksanya?
POINTBentuk dasar gejala + permintaan
Kecantikan/Kesehatan
Janji Dokter Gigi
Kuasai bahasa Jepang untuk Janji Dokter Gigi dengan keigo natural. Alur adegan · NG · tingkat kesopanan · terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Reservasi dan penjelasan gejala
- lokasi dan derajat nyeri
- Konsultasi mengenai kebijakan pengobatan
- Konfirmasikan pertanggungan asuransi/bayar sendiri
- Janji temu berikutnya dan frekuensi kunjungan rumah sakit
Frasa Praktik (10 Total)
右下の奥歯が冷たいものでしみます
みぎしたのおくばがつめたいものでしみます
Gigi punggung kanan bawah saya ngilu karena benda dingin.
POINTTentukan bagiannya
虫歯になっているかもしれません
むしばになっているかもしれません
Saya mungkin memiliki rongga.
POINTDeklarasi diagnosis mandiri
歯茎から血が出ます
はぐきからちがでます
Gusi saya berdarah.
POINTMenginformasikan tentang kemungkinan penyakit periodontal
保険証を持ってきました
ほけんしょうをもってきました
Saya membawa kartu asuransi saya.
POINTKonfirmasi pertanggungan asuransi
治療にはどのくらい通う必要がありますか
ちりょうにはどのくらいかようひつようがありますか
Berapa banyak kunjungan yang dibutuhkan?
POINTKonfirmasi rencana kunjungan rumah sakit
痛み止めを処方していただけますか
いたみどめをしょほうしていただけますか
Bisakah Anda meresepkan obat pereda nyeri?
POINTKonsultasi pengobatan pasca perawatan
ホワイトニングは可能でしょうか
ホワイトニングはかのうでしょうか
Apakah pemutih tersedia?
POINTSebagian besar perawatan yang dibayar sendiri didasarkan pada konsultasi.
歯列矯正の相談もできますか
しれつきょうせいのそうだんもできますか
Bisakah saya juga berkonsultasi mengenai ortodontik?
POINTBiaya ortodontik sekitar 1 juta yen
次回の予約は来週の土曜でお願いします
じかいのよやくはらいしゅうのどようでおねがいします
Saya ingin janji temu berikutnya untuk Sabtu depan.
POINTTentukan tanggal dan waktu tertentu
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Bisakah asuransi kesehatan mencakup kedokteran gigi?
A. Perawatan dasar seperti kerusakan gigi, penyakit periodontal, dan pencabutan gigi ditanggung oleh asuransi (beban 30%). Pemutihan gigi, ortodontik, dan implan umumnya dibayar sendiri.
Q. Dokter gigi mana yang bisa berbahasa Inggris?
A. Ada banyak klinik gigi berbahasa Inggris di Tokyo dan Osaka. Anda juga dapat mencari "dokter gigi berbahasa Inggris" dan melihat daftar rekomendasi kedutaan.
Q. Berapa lama masa pengobatannya?
A. Kerusakan gigi 1-3 kali, perawatan saluran akar 3-6 kali, perawatan penyakit periodontal 3-10 kali, ortodontik 2-3 tahun. Pemeriksaan rutin juga dianjurkan setiap 3 hingga 6 bulan.
Q. Apakah ada pengobatan yang tidak menimbulkan rasa sakit?
A. Suntikan anestesi, anestesi gas tertawa, sedasi intravena, dll tersedia. Jumlah klinik yang menawarkan “perawatan tanpa rasa sakit” juga meningkat.
Q. Apakah kedokteran gigi preventif ditanggung oleh asuransi?
A. Penghapusan karang gigi sebagai pengobatan penyakit periodontal ditanggung oleh asuransi. Biaya pembersihan mandiri (PMTC) sekitar 6.000 hingga 15.000 yen.