掌握美容院・理发店所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“美容院・理发店”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页聚焦美容院・理发店场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
カットとカラーの予約をお願いします
カットとカラーのよやくをおねがいします
我想预订剪裁和颜色。
初めてなのですが、担当はどなたでしょうか
はじめてなのですが、たんとうはどなたでしょうか
这是我第一次来。谁将负责？
肩につかないくらいに切ってください
かたにつかないくらいにきってください
请剪至肩部以上的长度。
前髪は眉毛が少し見えるくらいで
まえがみはまゆげがすこしみえるくらいで
刘海应该刚好在眉毛上方。
写真の髪型にしたいのですが、可能でしょうか
しゃしんのかみがたにしたいのですが、かのうでしょうか
我想要这个发型（如图）。是否可以？
カラーはダークブラウンでお願いします
カラーはダークブラウンでおねがいします
我想要深棕色。
明るくしすぎないでほしいです
あかるくしすぎないでほしいです
请不要让它太亮。
パーマは緩めで自然な感じがいいです
パーマはゆるめでしぜんなかんじがいいです
我想要一个宽松、自然的烫发。
もう少し短くしていただけますか
もうすこしみじかくしていただけますか
你能把它剪短一点吗？
今日はありがとうございました。また来ます
きょうはありがとうございました。またきます
今天谢谢你。我会再来的。