眼鏡を新しく作りたいのですが
メガネをあたらしくつくりたいのですが
我想配一副新眼镜。
POINT新创作的基本形式
美容/健康
眼科・眼镜
掌握眼科・眼镜所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“眼科・眼镜”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦眼科・眼镜场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 要求视力测试
- 权力的传递和优势眼
- 镜片/镜框选择
- 贴合调整
- 保修/售后服务确认
实践短语（全10条）
視力検査をお願いします
しりょくけんさをおねがいします
我想做一个视力测试。
POINT通常免费
最近、手元が見えにくくなりました
さいきん、てもとがみえにくくなりました
最近我的近视变得模糊。
POINT老花眼/近视的迹象
度数はマイナス3.5くらいだと思います
どすうはマイナスさんてんごくらいだとおもいます
我的处方约为-3.5。
POINT自我报告，建议重新测量
軽いフレームを探しています
かるいフレームをさがしています
我正在寻找一个轻型框架。
POINT告诉我们您想要什么材料
ブルーライトカットレンズはありますか
ブルーライトカットレンズはありますか
有防蓝光镜片吗？
POINT深受电脑工作者欢迎
コンタクトレンズの処方箋もいただけますか
コンタクトレンズのしょほうせんもいただけますか
我还可以获得隐形眼镜处方吗？
POINT可以凭处方在其他商店购买
ワンデータイプを試したいのですが
ワンデータイプをためしたいのですが
我想尝试一下一日型。
POINT指定联系人类型
耳にかかる部分が痛いので調整してほしいです
みみにかかるぶぶんがいたいのでちょうせいしてほしいです
我的耳朵周围很痛。请调整。
POINT免费贴合调整
保証期間はどのくらいですか
ほしょうきかんはどのくらいですか
保修期是多长？
POINT通常为6个月至1年
常见问题
Q. 眼镜的平均价格是多少？
A. JINS和Zoff的价格为5,000日元至15,000日元（含镜片），一般眼镜店的价格为20,000日元至80,000日元。处方太阳镜往往很昂贵。
Q. 我需要隐形眼镜处方吗？
A. 在日本，需要医生的处方。在眼科医生处进行视力流检查 → 开具处方 → 在联系商店购买。在线购买需要处方。
Q. 视力检查是免费的吗？
A. 配镜师的视力测试通常是免费的。如果是眼科检查，费用约为几百到 1,000 日元，具体取决于保险范围。
Q. 哪家眼镜店有英文支持？
A. JINS/Zoff 城市商店有英文菜单。越来越多的高端商店（Wazuma、Paris Miki）也支持英语。
Q. 当权力发生变化时，重制怎么样？
A. 许多商店在购买后 6 个月内提供免费重新创作。购买时请检查保修详细信息。