肩と腰のマッサージを60分でお願いします
かたとこしのマッサージをろくじゅっぷんでおねがいします
我想要 60 分钟的肩部和背部按摩。
POINT明确地点和时间
美容/健康
按摩
掌握按摩所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“按摩”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦按摩场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 课程/时间选择
- 如何判断疼痛在哪里
- 强度偏好的表达
- 治疗期间的印象和调整请求
- 下次咨询
实践短语（全10条）
最近、肩こりがひどくて
さいきん、かたこりがひどくて
我最近肩膀僵硬很严重。
POINT分享症状很重要
ここを押すと痛いです
ここをおすといたいです
按这里的时候会痛。
POINT点指示
もう少し強めでお願いします
もうすこしつよめでおねがいします
请再强一点。
POINT强度调整
そこは弱めでお願いできますか
そこはよわめでおねがいできますか
你能把那里温柔点吗？
POINT各部分强度规格
妊娠中なので避けてほしい箇所があります
にんしんちゅうなのでさけてほしいかしょがあります
我怀孕了。有些地方需要避免。
POINT报告您的身体状况很重要
デスクワークで姿勢が悪くて
デスクワークでしせいがわるくて
由于办公桌工作，我的姿势不好。
POINT说出原因
ちょうど気持ちよくて眠くなってきました
ちょうどきもちよくてねむくなってきました
感觉刚刚好，我开始想睡觉了。
POINT治疗期间的感想
どのくらいの頻度で来るのがおすすめですか
どのくらいのひんどでくるのがおすすめですか
我应该多久来一次？
POINT就诊速度的咨询
回数券は何回分がありますか
かいすうけんはなんかいぶんがありますか
优惠券书包含多少场次？
POINT优惠券的考虑
常见问题
Q. 按摩和脊椎按摩有什么区别？
A. 按摩是为了放松和恢复疲劳，而脊椎按摩则是为了调整骨骼和改善姿势。根据症状使用。
Q. 价格范围是多少？
A. 60分钟的放松3,000至6,000日元，60分钟的脊椎按摩治疗5,000至10,000日元，一些具有国家资质的诊所可能有保险。
Q. 哪些沙龙有英语支持？
A. 许多为外国游客提供的沙龙。在 Hot Pepper Beauty 或 Google 地图上搜索“English OK”。
Q. 如果疼的话该怎么办？
A. 不要忍住说：“很痛。请减弱它。”过于疼痛的治疗可能会产生相反的效果，导致您摩擦该区域。
Q. 脊椎按摩疗法包含在保险范围内吗？
A. 柔道治疗师（骨科诊所）所患的急性疾病（扭伤和瘀伤）属于保险范围。慢性肩膀僵硬和腰痛通常由您自费承保。