肩と腰のマッサージを60分でお願いします
かたとこしのマッサージをろくじゅっぷんでおねがいします
Gostaria de uma massagem de 60 minutos nos ombros e nas costas.
POINTLimpar local e horário
Beleza/Saúde
Massagem
Domine o japonês para Massagem em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Seleção de curso/horário
- Como saber onde está a dor
- Expressão de preferência de força
- Impressões e pedidos de ajuste durante o tratamento
- Próxima consulta
Frases Práticas (10 no total)
最近、肩こりがひどくて
さいきん、かたこりがひどくて
Ultimamente tenho sentido uma rigidez severa nos ombros.
POINTPartilhar sintomas é importante
ここを押すと痛いです
ここをおすといたいです
Dói quando se pressiona aqui.
POINTInstruções de ponto
もう少し強めでお願いします
もうすこしつよめでおねがいします
Um pouco mais forte, por favor.
POINTAjuste de força
そこは弱めでお願いできますか
そこはよわめでおねがいできますか
Poderia ir mais suave aí?
POINTEspecificação de resistência por peça
妊娠中なので避けてほしい箇所があります
にんしんちゅうなのでさけてほしいかしょがあります
Estou grávida. Existem áreas a evitar.
POINTImportante informar a sua condição física
デスクワークで姿勢が悪くて
デスクワークでしせいがわるくて
A minha postura é fraca devido ao trabalho de mesa.
POINTdiga a causa
ちょうど気持ちよくて眠くなってきました
ちょうどきもちよくてねむくなってきました
Parece perfeito e estou a ficar com sono.
POINTImpressões durante o tratamento
どのくらいの頻度で来るのがおすすめですか
どのくらいのひんどでくるのがおすすめですか
Com que frequência devo vir?
POINTConsulta sobre o ritmo das visitas hospitalares
回数券は何回分がありますか
かいすうけんはなんかいぶんがありますか
Quantas sessões inclui o livro de cupões?
POINTConsideração de cupões
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Qual é a diferença entre massagem e quiropraxia?
A. A massagem serve para o relaxamento e recuperação da fadiga, enquanto a quiropraxia serve para o ajuste esquelético e a melhoria da postura. Utilize dependendo dos sintomas.
Q. Qual é a gama de preços?
A. 3.000 a 6.000 ienes por 60 minutos de relaxamento, 5.000 a 10.000 ienes por 60 minutos de tratamento quiroprático e algumas clínicas com qualificações nacionais podem ser cobertas pelo seguro.
Q. Quais os salões que têm suporte em inglês?
A. Muitos salões para turistas estrangeiros. Pesquise "English OK" no Hot Pepper Beauty ou no Google Maps.
Q. O que devo fazer se doer?
A. Não se contenha e diga: "Dói. Por favor, enfraqueça-o." Os tratamentos muito dolorosos podem ter o efeito oposto e fazer com que volte a esfregar a zona.
Q. A quiropraxia está coberta por um seguro?
A. As doenças agudas (entorses e contusões) sofridas pelos judoterapeutas (clínicas ortopédicas) estão cobertas pelo seguro. Ombros rígidos crónicos e dores lombares são geralmente cobertos às suas próprias custas.