診察の予約をお願いしたいのですが
しんさつのよやくをおねがいしたいのですが
我想预约体检。
POINT第一次打电话
医疗/健康
医院预约用语
电话、柜台、在线——
医院预约时常用的短语集。
本页围绕“医院预约用语”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦医院预约用语场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 取消电话预订
- 如何告知您想要的日期和时间
- 取消/变更
- 有无介绍信
实践短语（全8条）
初診でお願いします
しょしんでおねがいします
第一次访问请
POINT告诉我们您是第一次来还是复试。
○月○日の午前中を希望します
○がつ○にちのごぜんちゅうをきぼうします
我想在○月○日早上见到你。
POINT明确您想要的日期和时间
空いている時間を教えていただけますか
あいているじかんをおしえていただけますか
你能告诉我你的空闲时间吗？
POINT让对方选择
紹介状はありません
しょうかいじょうはありません
没有介绍信
POINT在各大医院，我们会检查您是否有转介信。
予約を変更したいのですが
よやくをへんこうしたいのですが
我想更改我的预订。
POINT提取更改
キャンセルでお願いします
キャンセルでおねがいします
请取消
POINT避免在没有通知的情况下取消
何か持っていくものはありますか
なにかもっていくものはありますか
有什么我应该带的吗？
POINT检查您的随身物品
常见问题
Q. 如果我无法在预定日期到达怎么办？
A. 请务必通过电话联系我们。未经授权的取消费用将由诊所承担。
Q. 那些没有转诊信的大医院怎么办？
A. 可能需要 5,000 日元左右的特定医疗费。
Q. 网上预订有英文版吗？
A. 仅限部分诊所。电话可以由口译服务接听。