医疗/健康

怀孕和分娩短语

从第一次就诊到分娩——
妇产科日语短语集。

Synergia编辑部

本页围绕“怀孕和分娩短语”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区,方便在日外国人快速查找。

本页覆盖的日本生活表达

本页聚焦怀孕和分娩短语场景,整理在日生活中高频使用的日语会话,包括自然应答、礼貌替代表达,以及在日外国人常搜的实用说法。

本页可学习内容

实践短语(全8条)

妊娠している可能性があります

にんしんしているかのうせいがあります

你可能怀孕了

POINT第一次咨询就被淘汰

最終月経は○月○日です

さいしゅうげっけいは○がつ○にちです

末次月经是○月○日

POINT总是被询问的项目

つわりがひどいです

つわりがひどいです

我有严重的孕吐

POINT怀孕初期症状

定期健診をお願いします

ていきけんしんをおねがいします

请定期体检

POINT要求继续体检

母子手帳はどこでもらえますか

ぼしてちょうはどこでもらえますか

哪里可以买到孕产手册?

POINT您可以在政府办公室领取。

赤ちゃんの心拍は確認できますか

あかちゃんのしんぱくはかくにんできますか

可以检查一下宝宝的心跳吗?

POINT当您想在体检期间进行检查时

出産予定日はいつですか

しゅっさんよていびはいつですか

您的预产期是什么时候?

POINT确认预定日期

里帰り出産を考えております

さとがえりしゅっさんをかんがえております

我正在考虑回国生孩子。

POINT讨论计划

常见问题

Q. 产前检查要花多少钱?
A. 得到当地政府体检券的大力补贴。到政府办公室领取。
Q. 您可以安排翻译吗?
A. 根据当地政府和产科部门的不同,是否提供免费翻译服务。请提前咨询。
Q. 生育和育儿的一次性补贴是多少?
A. 健康保险将提供约50万日元。直接支付系统很常见。