妊娠している可能性があります
にんしんしているかのうせいがあります
você pode estar grávida
POINTCorte na primeira consulta
Medicina/Saúde
Frases sobre gravidez e parto
Da primeira visita ao parto—
Uma coleção de frases japonesas usadas em obstetrícia e ginecologia.
O Que Você Vai Aprender
- conte sobre a possibilidade de gravidez
- Solicitação de check-up médico regular
- Como comunicar os sintomas
- Consulta do manual de maternidade
Frases Práticas (8 no total)
最終月経は○月○日です
さいしゅうげっけいは○がつ○にちです
A última menstruação é ○ mês ○ dia
POINTItens que sempre são solicitados
つわりがひどいです
つわりがひどいです
Estou com um terrível enjôo matinal
POINTsintomas de gravidez precoce
定期健診をお願いします
ていきけんしんをおねがいします
Por favor, faça um check-up médico regular
POINTPedido de exame médico continuado
母子手帳はどこでもらえますか
ぼしてちょうはどこでもらえますか
Onde posso obter um manual de maternidade?
POINTVocê pode retirá-lo no escritório do governo.
赤ちゃんの心拍は確認できますか
あかちゃんのしんぱくはかくにんできますか
Você pode verificar os batimentos cardíacos do seu bebê?
POINTQuando você deseja verificar durante um exame médico
出産予定日はいつですか
しゅっさんよていびはいつですか
Quando é sua data prevista de nascimento?
POINTConfirmar data agendada
里帰り出産を考えております
さとがえりしゅっさんをかんがえております
Estou pensando em voltar para casa para dar à luz.
POINTdiscutir planos
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Quanto custa um exame pré-natal?
A. É grandemente subsidiado pelo tíquete de exame médico do governo local. Retire-o no escritório do governo.
Q. Você pode arranjar um intérprete?
A. A interpretação gratuita está disponível dependendo do governo local e do departamento obstétrico. Por favor consulte com antecedência.
Q. Qual é o subsídio fixo para parto e assistência infantil?
A. Aproximadamente 500.000 ienes serão fornecidos pelo seguro saúde. O sistema de pagamento direto é comum.