救急車をお願いします
きゅうきゅうしゃをおねがいします
Uma ambulância por favor
POINTPrimeira chamada do 119
Medicina/Saúde
Frases de emergência
Chamar uma ambulância/visitar um pronto-socorro ——
Uma coleção de frases que você pode usar em uma emergência.
O Que Você Vai Aprender
- Como discar 119
- Como saber a localização
- Urgência dos sintomas
- Como contar ao seu companheiro
Frases Práticas (8 no total)
住所は○○区○○町○○番地です
じゅうしょは○○く○○ちょう○○ばんちです
O endereço é ○○, ○○, ○○, ○○.
POINTidentificar claramente o local
目印は○○の前です
めじるしは○○のまえです
O ponto de referência está na frente de ○○
POINTUm marco que ajuda a ambulância a se perder
意識はあります
いしきはあります
estou consciente
POINTDiga se você está consciente ou não
呼吸はしています
こきゅうはしています
estou respirando
POINTA presença ou ausência de respiração também é importante.
胸の激しい痛みを訴えています
むねのはげしいいたみをうったえています
reclama de fortes dores no peito
POINTSeja específico sobre seus sintomas
持病は○○です
じびょうは○○です
Minha doença crônica é ○○
POINTDeclaração de histórico médico
お薬手帳を持っています
おくすりてちょうをもっています
Eu tenho um caderno de remédios
POINTCertifique-se de entregá-lo aos serviços de emergência
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Há cobrança pela ambulância?
A. Atualmente é gratuito, mas há um movimento em algumas áreas para cobrar uma taxa para usuários com sintomas leves.
Q. Em caso de dúvida #7119
A. Negócio de centro de socorro de emergência. Você pode discutir a urgência de seus sintomas.
Q. Suporta idiomas estrangeiros?
A. Muitos corpos de bombeiros têm acesso a intérpretes multilíngues. "Inglês, por favor" está OK.