机の下に隠れてください
つくえのしたにかくれてください
por favor, esconda-se debaixo da mesa
POINTordem de evacuação
Emergência
frase de terremoto
Ações e comunicação quando ocorre um terremoto ——
Coleção de frases de prevenção de desastres.
O Que Você Vai Aprender
- Durante o tremor
- Confirmação de segurança
- abrigo
- Coleta de informações
Frases Práticas (8 no total)
頭を守ってください
あたまをまもってください
por favor proteja sua cabeça
POINTproteja-se
エレベーターは使わないでください
エレベーターはつかわないでください
por favor não use o elevador
POINTNo momento da evacuação
無事ですか
ぶじですか
Você está bem?
POINTConfirmação de segurança
私は無事です
わたしはぶじです
estou seguro
POINTcontato familiar
避難所はどこですか
ひなんじょはどこですか
onde fica o centro de evacuação
POINTpergunte aos vizinhos
電気・水道は止まっています
でんき・すいどうはとまっています
Eletricidade e água estão cortadas
POINTrelatório de status
ラジオで情報を確認します
ラジオでじょうほうをかくにんします
Confira informações no rádio
POINTfonte de informação
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Como encontro um abrigo?
A. Você pode verificar mapas e aplicativos de prevenção de desastres do governo local (Yahoo! Prevenção de desastres, etc.).
Q. O que é 171?
A. Discagem de mensagem de desastre. Para confirmar a segurança de sua família.
Q. Informações multilíngues sobre prevenção de desastres?
A. Os aplicativos da NHK WORLD JAPAN e do governo local estão disponíveis em inglês, chinês, coreano, etc.