○○までの運賃はいくらですか
○○までのうんちんはいくらですか
Quanto custa o bilhete para ○○?
POINT“Tarifa” em vez de “preço”
Transporte
Ônibus Urbano
Domine o japonês para Ônibus Urbano em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Expressão de entrar e sair de um autocarro de percurso
- Forma de pagamento das tarifas
- Confirmar paragem
- Reserva de autocarro expresso
- Utilizando o autocarro do aeroporto
Frases Práticas (10 no total)
このバスは○○を通りますか
このバスは○○をとおりますか
Este autocarro passa por ○○?
POINTVerifique com o motorista
両替をお願いできますか
りょうがえをおねがいできますか
Posso obter troco?
POINTNota de 1.000 ienes → moedas, usar máquina de trocar no carro
ICカードで支払います
ICカードでしはらいます
Pagarei com cartão IC.
POINTSuica・PASMO etc.
次の停留所で降ります
つぎのていりゅうじょでおります
Desço na próxima paragem.
POINTpressione o botão de saída
乗り継ぎ割引はありますか
のりつぎわりびきはありますか
Existe desconto na transferência?
POINTAplicável para transferências no prazo de 90 minutos
高速バスを予約したいのですが
こうそくバスをよやくしたいのですが
Gostaria de reservar um autocarro rodoviário.
POINT"Reserva" é necessária
空港行きのバスはどこから出ますか
くうこうゆきのバスはどこからでますか
De onde sai o autocarro do aeroporto?
POINTVerifique a localização na estação/terminal
子供料金はいくらですか
こどもりょうきんはいくらですか
Quanto custa a tarifa infantil?
POINTMetade do preço para alunos do ensino básico, muitas vezes gratuito para crianças em idade pré-escolar
このバスは何時に○○に着きますか
このバスはなんじに○○につきますか
A que horas chega este autocarro ○○?
POINTVerifique o horário e as discrepâncias reais
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Embarca no autocarro pela frente? Quer andar por trás?
A. Varia de acordo com a região. Nos 23 distritos de Tóquio, a maioria das pessoas anda à frente, enquanto nas zonas rurais, a maioria das pessoas anda atrás. Verifique a apresentação de informações.
Q. Como faço para reservar o autocarro expresso?
A. As reservas podem ser feitas na Highway Bus Net, Rakuten Travel e no site de cada companhia. Se houver lugares disponíveis no dia, também poderá embarcar diretamente.
Q. O que é mais rápido: o autocarro do aeroporto ou o comboio?
A. Os comboios são rápidos em Tóquio (Haneda), mas os autocarros diretos são convenientes para Narita. Se tiver muita bagagem, o autocarro é conveniente.
Q. Quais são algumas dicas para não ficar doente no autocarro?
A. É eficaz fazer uma refeição ligeira, sentar-se perto da janela no sentido da viagem e tomar medicamentos para o enjoo antes de embarcar. Para os autocarros noturnos, prepare-se para dormir com antecedência.
Q. E se me esquecer de alguma coisa?
A. Memorize a paragem de autocarro onde desceu, o horário e o número do autocarro e ligue para a empresa de autocarros. Geralmente contacte-nos dentro de 3 dias.