○○までの運賃はいくらですか
○○までのうんちんはいくらですか
How much is the fare to ○○?
POINT「가격」보다 「운임」
교통·통근
시내버스
시내버스에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “시내버스” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 시내버스 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 노선버스의 승강표현
- 요금 지불 방법
- 정류장 확인
- 고속버스 예약
- 공항버스 이용
실전 프레이즈 (총 10개)
このバスは○○を通りますか
このバスは○○をとおりますか
Does this bus go through ○○?
POINT운전자에게 확인
両替をお願いできますか
りょうがえをおねがいできますか
Could I get change?
POINT천엔 지폐 → 동전, 차내 환전기 이용
ICカードで支払います
ICカードでしはらいます
I'll pay with IC card.
POINTSuica, PASMO 등
次の停留所で降ります
つぎのていりゅうじょでおります
I'll get off at the next stop.
POINT하차 버튼을 누르면
乗り継ぎ割引はありますか
のりつぎわりびきはありますか
Is there a transfer discount?
POINT90분 이내의 승계로 적용 케이스 있음
高速バスを予約したいのですが
こうそくバスをよやくしたいのですが
I'd like to reserve a highway bus.
POINT「예약」은 필수
空港行きのバスはどこから出ますか
くうこうゆきのバスはどこからでますか
Where does the airport bus depart from?
POINT역·터미널에서 위치 확인
子供料金はいくらですか
こどもりょうきんはいくらですか
How much is the child fare?
POINT초등학생 반액, 미취학아 무료가 많은
このバスは何時に○○に着きますか
このバスはなんじに○○につきますか
What time does this bus reach ○○?
POINT시간표와 실제 어긋남 확인
자주 묻는 질문
Q. 노선버스는 앞에서 타고? 뒤에서 타고?
A. 지역에 따라 다릅니다. 도쿄 23구는 앞에 타고, 지방은 뒤에 탑승이 많다. 안내 표시를 확인.
Q. 고속버스 예약 방법은?
A. 고속 버스 넷 · 라쿠텐 여행 · 각사 사이트에서 예약 가능. 당일 자리가 있으면 직접 승차도 OK.
Q. 공항 버스와 기차 어느 쪽이 빠릅니까?
A. 도쿄(하네다)는 전철이 빠르지만, 나리타는 직행 버스가 편리. 짐이 많은 경우 버스가 편하다.
Q. 버스 취하지 않는 요령은?
A. 승차 전에 간식, 진행 방향의 창쪽, 멀미 약 복용이 효과적. 자정 버스는 사전에 자는 준비를.
Q. 잊어버리면?
A. 하차한 버스 정류장과 시각·버스 번호를 기억해, 버스 회사에 전화. 보통 3 일 이내에 연락을.