○○行きのチェックインをお願いします
○○ゆきのチェックインをおねがいします
○○님 체크인 부탁드립니다.
POINT목적지를 명확하게
교통·통근
공항 교통
공항 교통에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “공항 교통” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 공항 교통 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 체크인 기본
- 수하물 보관소의 표현
- 좌석 변경 요청
- 승계 확인
- 지연・결항시의 대응
실전 프레이즈 (총 10개)
預け荷物は1個です
あずけにもつは1こです
위탁 수하물이 1개 있습니다.
POINT「가방」은 「위탁 수하물」
手荷物は機内に持ち込みます
てにもつはきないにもちこみます
기내에 수하물을 가지고 가겠습니다.
POINT기내 반입 사이즈 확인
窓側の席に変更できますか
まどがわのせきにへんこうできますか
창가자리로 바꿀 수 있나요?
POINT공석이 있으면 가능
超過料金はいくらになりますか
ちょうかりょうきんはいくらになりますか
초과요금은 얼마인가요?
POINT중량 오버시
保安検査場はどちらでしょうか
ほあんけんさじょうはどちらでしょうか
보안검색은 어디에 있나요?
POINT국내선・국제선에서 장소가 다르다
乗継便の搭乗口はどこですか
のりつぎびんのとうじょうぐちはどこですか
환승 게이트는 어디에 있나요?
POINT모니터 확인, 직원에게 듣기
欠航になってしまったのですが
けっこうになってしまったのですが
내 항공편이 취소되었습니다.
POINT대체편・숙박 수배의 상담
免税店はどちらにありますか
めんぜいてんはどちらにありますか
면세점은 어디에 있나요?
POINT출국 후 지역
搭乗時刻は何時からですか
とうじょうじこくはなんじからですか
탑승은 몇 시부터 시작되나요?
POINT출발 30~40분 전 시작
자주 묻는 질문
Q. 체크인 시간은?
A. 국내선은 출발 30분 전, 국제선은 2~3시간 전이 추천. 온라인 체크인으로 시간 단가.
Q. 액체물의 반입 제한은?
A. 국제선은 100ml 용기×총 1L 이내를 투명봉투에 넣는다. 국내선은 제한 완화.
Q. 지연·결항시의 보상은?
A. 항공사의 규정에 의한다. 유럽편은 EC261 규칙으로 고액 보상 대상의 경우 있어.
Q. 아이의 좌석은?
A. 2세 미만은 무릎 위 무료(좌석 없음), 2세 이상은 좌석 필요. 사전 선택 권장.
Q. 공항과 도심의 이동은?
A. 나리타 : N'EX / 스카이 라이너 / 버스, 하네다 : 게이 큐 / 모노레일 / 버스, 세키 : 라피트 / 하루카.