○○までお願いします
○○までおねがいします
○○에게 부탁드립니다.
POINT주소・시설명을 확실히
교통·통근
택시
택시에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “택시” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 택시 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 택시 배차를 부탁하는 방법
- 목적지 전하는 법
- 루트 희망의 표현
- 요금 관련 질문
- 영수증·지불 방법
실전 프레이즈 (총 10개)
こちらの住所までお願いしたいのですが
こちらのじゅうしょまでおねがいしたいのですが
이 주소로 부탁드립니다.
POINT메모 스마트폰 화면 표시
高速道路を使っていただけますか
こうそくどうろをつかっていただけますか
고속도로를 이용할 수 있나요?
POINT서둘러 때
料金はどのくらいかかりますか
りょうきんはどのくらいかかりますか
비용은 대략 얼마나 될까요?
POINT출발 전에 대체 요금을 듣습니다.
クレジットカードは使えますか
クレジットカードはつかえますか
신용카드를 사용할 수 있나요?
POINT도심부는 거의 대응, 지방은 현금
領収書をお願いします
りょうしゅうしょをおねがいします
영수증을 주세요.
POINT경비 정산에 필수
次の信号を右に曲がってください
つぎのしんごうをみぎにまがってください
다음 신호에서 우회전해주세요.
POINT세세한 지시
もう少し先まで行ってください
もうすこしさきまでいってください
조금 더 나아가 주세요.
POINT목적지 도착 후 미세 조정
この辺りで止めてください
このあたりでとめてください
이 근처에 멈춰주세요.
POINT하차 지시
忘れ物をしてしまったのですが、追いかけられますか
わすれものをしてしまったのですが、おいかけられますか
나는 뭔가를 남겼습니다. 다시 가져다 주실 수 있나요?
POINT영수증의 회사명·번호를 앞두고 전화
자주 묻는 질문
Q. 택시를 부르는 방법은?
A. GO 앱·DiDi 앱·전화 배차·싱크의 4종. 도심은 앱, 지방은 전화·역 승강장이 편리.
Q. 칩 필요?
A. 불필요합니다. 일본은 표시액만 지불하면 괜찮다. 칩을 통과하려고하면 당황합니다.
Q. 자정 요금은?
A. 22시~다음 5시는 2할증이 일반적. 장거리는 할인 협상할 수 있는 경우도.
Q. 요금을 절약하는 방법은?
A. 여러 사람으로 나누는 감, 앱 쿠폰, 심야대를 피하는, 최단 루트 지정 등.
Q. 문제가 있다면?
A. 운임이 비정상적으로 높은 등은, 운전자의 이름·차량 번호를 앞두고 운수국에 상담 가능. 영수증을 반드시 보관.