東京から新大阪まで、明日の朝の便をお願いします
とうきょうからしんおおさかまで、あしたのあさのびんをおねがいします
Tóquio para Shin-Osaka, amanhã de manhã, por favor.
POINTLimpar locais de partida e de chegada, datas e horas
Transporte
Viagem de Shinkansen
Domine o japonês para Viagem de Shinkansen em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Primeiras reflexões sobre as reservas do Shinkansen
- Selecione o tipo de assento
- Questões sobre horário e número de voos
- Pedido de alteração/reembolso
- Ouvir informações dentro do comboio
Frases Práticas (10 no total)
指定席でお願いします
していせきでおねがいします
Lugar reservado, por favor.
POINTDistinção entre lugares não reservados/lugares reservados/carros verdes
窓側の席は空いていますか
まどがわのせきはあいていますか
Há um lugar à janela disponível?
POINTPopular para paisagens e carregamento
2人分で隣同士にしていただけますか
ふたりぶんでとなりどうしにしていただけますか
Dois lugares um ao lado do outro, por favor.
POINTReserva para várias pessoas
往復で予約したいのですが
おうふくでよやくしたいのですが
Gostaria de uma reserva de ida e volta.
POINTDesconto de ida e volta disponível
この切符を翌日の便に変更したいのですが
このきっぷをよくじつのびんにへんこうしたいのですが
Gostaria de alterar este bilhete para o dia seguinte.
POINTPossíveis alterações gratuitas antes da partida
払い戻しはできますか
はらいもどしはできますか
Posso obter um reembolso?
POINTHá uma taxa e deve ser feita antes da partida.
のぞみ、ひかり、こだまの違いを教えてください
のぞみ、ひかり、こだまのちがいをおしえてください
Por favor, explique as diferenças entre Nozomi, Hikari, Kodama.
POINTO número de paragens e o tempo necessário são diferentes.
大きな荷物を持ち込みたいのですが
おおきなにもつをもちこみたいのですが
Gostaria de trazer bagagem grande.
POINTSão necessárias reservas antecipadas para bagagens de grandes dimensões.
お弁当を売りに来ますか
おべんとうをうりにきますか
Venderão bento no comboio?
POINTVerifique se as vendas de vagões estão disponíveis
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. O que é melhor: lugares não reservados ou lugares reservados?
A. Os lugares reservados estão disponíveis quando está lotado e os lugares não reservados estão disponíveis durante os horários abertos. Os lugares não reservados são cerca de 530 ienes mais baratos.
Q. Como faço para reservar o Shinkansen?
A. Ekinet, Smart EX, Midori no Madoguchi, máquina de venda de bilhetes. Descontos disponíveis para reservas online.
Q. E o passe de desconto para estrangeiros?
A. O JR Pass (nacional/regional) é para viajantes estrangeiros. Os residentes estrangeiros não são elegíveis.
Q. Existem tomadas de carregamento nos bancos?
A. A partir da série N700A, existem todos os bancos em carros verdes e bancos com janelas em carros normais. Planeie o seu carregamento.
Q. O que fazer se houver um atraso?
A. Se o atraso for superior a 2 horas, a taxa expressa será totalmente reembolsada. Por favor informe o pessoal na estação de transferência.