机の下に隠れてください
つくえのしたにかくれてください
책상 아래에 숨어
POINT대피 지시
긴급 상황
지진 문구
지진이 일어났을 때의 행동과 연락——
방재 문구집.
이 페이지는 “지진 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 지진 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 흔들리는 동안
- 안부확인
- 대피소
- 정보 수집
실전 프레이즈 (총 8개)
頭を守ってください
あたまをまもってください
머리를 지켜라
POINT몸을 지키다
エレベーターは使わないでください
エレベーターはつかわないでください
엘리베이터를 사용하지 마십시오.
POINT대피시
無事ですか
ぶじですか
안전한가요?
POINT안부확인
私は無事です
わたしはぶじです
나는 안전하다
POINT가족 연락
避難所はどこですか
ひなんじょはどこですか
쉼터는 어디입니까?
POINT이웃에게 듣기
電気・水道は止まっています
でんき・すいどうはとまっています
전기·수도는 멈추고 있습니다
POINT상황보고
ラジオで情報を確認します
ラジオでじょうほうをかくにんします
라디오에서 정보를 확인합니다.
POINT출처
자주 묻는 질문
Q. 피난소를 찾는 방법은?
A. 지자체의 방재 맵, 앱(Yahoo! 방재 등)에서 확인 가능.
Q. 171은 무엇입니까?
A. 재해 전언 다이얼. 가족과의 안부 확인에.
Q. 다국어 방재 정보는?
A. NHK WORLD JAPAN과 지자체 앱이 영어, 중국어, 한국어 등으로 제공.