警戒レベルはいくつですか
けいかいれべるはいくつですか
What's the warning level?
POINT1~5의 5단계, 4로 대피 지시
긴급 상황
태풍 경보
태풍 경보에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “태풍 경보” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 태풍 경보 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 경계 레벨 이해
- 피난 정보 확인
- 비축품 점검
- 창유리・옥외 대책
- 정전·단수에 대비
실전 프레이즈 (총 10개)
避難指示が出ているのですか
ひなんしじがでているのですか
Has an evacuation order been issued?
POINT레벨 4=반드시 대피
最寄りの避難所はどこですか
もよりのひなんじょはどこですか
Where's the nearest evacuation center?
POINT위험지도로 사전 확인
ペットと一緒に避難できますか
ぺっとといっしょにひなんできますか
Can I evacuate with my pet?
POINT애완동물 동행 피난이 가능한 곳을 확인
停電の備えに何を用意すべきですか
ていでんのそなえになにをよういすべきですか
What should I prepare for power outages?
POINT손전등, 모바일 배터리, 물
窓ガラスに養生テープを貼るべきですか
まどがらすにようじょうてーぷをはるべきですか
Should I tape the windows?
POINT깨진 때의 비산 방지
ベランダの物は中にしまうべきですか
べらんだのものはなかにしまうべきですか
Should I bring in items from the balcony?
POINT태풍 전 필수 작업
公共交通機関は運休しますか
こうきょうこうつうきかんはうんきゅうしますか
Will public transport stop?
POINTJR・사철・비행기는 사전에 계획운휴
学校・会社は休みになりますか
がっこう・かいしゃはやすみになりますか
Will schools/offices close?
POINT경계 레벨 4 이상으로 임시 휴업 많다
土砂災害の危険地域に住んでいます
どしゃさいがいのきけんちいきにすんでいます
I live in a landslide risk area.
POINT조기피난이 생명을 지킨다
자주 묻는 질문
Q. 경계 레벨의 의미는
A. L1=자세, L2=피난 행동 확인, L3=고령자 등 피난, L4=피난 지시(전원 피난), L5=긴급 안전 확보(생명을 지키는 최종 단계). L4로 반드시 피난 개시를.
Q. 태풍정보는 어디서 입수
A. 기상청 공식 사이트, NHK 뉴스, 지자체 방재 앱, LINE 기상 서비스, Yahoo! 날씨. 영어판은 기상청 영어 사이트나 Japan Meteorological Agency 앱.
Q. 비축해야 할 것은
A. 물(1인 1일 3L×3일분), 보존식(통조림・레토르트・건빵), 손전등, 예비 전지, 모바일 배터리, 구급 약품, 현금, 중요 서류 카피, 화장지.
Q. 맨션 거주지의 태풍 대책
A. 베란다품의 실내 수납, 창유리 양생 테이프, 환기 팬 커버, 욕조에 물 저장, 욕실 도어 개방(누수 대책), 엘리베이터 정지에 대비 계단 확인.
Q. 정전되면 어떻게
A. 냉장고 개폐 최소한, 가스는 사용 가능, 휴대 배터리 충전, 브레이커 OFF(화재 예방), 정보는 라디오로 수집, 장시간이라면 피난소에.