警戒レベルはいくつですか
けいかいれべるはいくつですか
Berapa tingkat peringatannya?
POINT5 tahap dari 1 hingga 5, perintah evakuasi di 4
Darurat
Peringatan Topan
Kuasai bahasa Jepang untuk Peringatan Topan dengan keigo natural. Alur adegan · NG · tingkat kesopanan · terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Memahami tingkat kewaspadaan
- Konfirmasikan informasi evakuasi
- Pemeriksaan timbunan
- Kaca jendela/ukuran luar ruangan
- Mempersiapkan pemadaman listrik dan pemadaman air
Frasa Praktik (10 Total)
避難指示が出ているのですか
ひなんしじがでているのですか
Apakah perintah evakuasi sudah dikeluarkan?
POINTLevel 4 = Harus mengungsi
最寄りの避難所はどこですか
もよりのひなんじょはどこですか
Dimana pusat evakuasi terdekat?
POINTPeriksa terlebih dahulu dengan peta bahaya
ペットと一緒に避難できますか
ぺっとといっしょにひなんできますか
Bisakah saya mengungsi dengan hewan peliharaan saya?
POINTPeriksa di mana Anda dapat mengungsi bersama hewan peliharaan Anda.
停電の備えに何を用意すべきですか
ていでんのそなえになにをよういすべきですか
Apa yang harus saya persiapkan jika listrik padam?
POINTSenter, baterai ponsel, air
窓ガラスに養生テープを貼るべきですか
まどがらすにようじょうてーぷをはるべきですか
Haruskah aku menempelkan jendelanya?
POINTMencegah hamburan saat rusak
ベランダの物は中にしまうべきですか
べらんだのものはなかにしまうべきですか
Haruskah saya membawa barang dari balkon?
POINTPekerjaan penting sebelum topan
公共交通機関は運休しますか
こうきょうこうつうきかんはうんきゅうしますか
Apakah angkutan umum akan berhenti?
POINTJR, kereta api swasta, dan pesawat terbang dijadwalkan untuk menghentikan operasinya terlebih dahulu.
学校・会社は休みになりますか
がっこう・かいしゃはやすみになりますか
Apakah sekolah/kantor akan tutup?
POINTAda banyak penutupan sementara karena peringatan level 4 atau lebih tinggi.
土砂災害の危険地域に住んでいます
どしゃさいがいのきけんちいきにすんでいます
Saya tinggal di daerah berisiko tanah longsor.
POINTEvakuasi dini menyelamatkan nyawa
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Apa yang dimaksud dengan tingkat kewaspadaan?
A. L1=Persiapan, L2=Konfirmasi tindakan evakuasi, L3=Evakuasi lansia, L4=Perintah evakuasi (semua orang mengungsi), L5=Jaminan keselamatan darurat (tahap akhir untuk melindungi nyawa). Pastikan untuk memulai evakuasi di L4.
Q. Dimana saya bisa mendapatkan informasi topan?
A. Situs resmi Badan Meteorologi Jepang, NHK News, aplikasi pencegahan bencana pemerintah daerah, layanan cuaca LINE, Yahoo! Cuaca. Versi bahasa Inggris tersedia di situs web Badan Meteorologi Jepang Bahasa Inggris dan aplikasi Badan Meteorologi Jepang.
Q. Apa yang harus ditimbun
A. Air (3 liter per orang per hari selama 3 hari), makanan yang tidak mudah rusak (makanan kaleng, retort pouch, hardtack), senter, baterai cadangan, baterai ponsel, obat-obatan P3K, uang tunai, salinan dokumen penting, tisu toilet.
Q. Penanggulangan angin topan bagi penghuni apartemen
A. Penyimpanan barang dalam ruangan di balkon, pita pelindung jendela, penutup kipas ventilasi, penyimpanan air di bak mandi, pintu kamar mandi terbuka (untuk mencegah kebocoran air), dan periksa tangga jika lift berhenti.
Q. Apa yang harus dilakukan jika listrik padam
A. Buka dan tutup lemari es seminimal mungkin, biarkan gas digunakan, isi daya baterai ponsel Anda, matikan pemutus arus (pencegah kebakaran), kumpulkan informasi melalui radio, dan pergi ke pusat evakuasi jika situasi berkepanjangan.