警戒レベルはいくつですか
けいかいれべるはいくつですか
Qual é o nível de alerta?
POINT5 passos de 1 a 5, ordem de evacuação às 4
Emergência
Alerta de Tufão
Domine o japonês para Alerta de Tufão em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Compreender os níveis de alerta
- Confirme as informações de evacuação
- Inspeção de stocks
- Medidas de vidro/exterior
- Preparar-se para falhas de energia e falta de água
Frases Práticas (10 no total)
避難指示が出ているのですか
ひなんしじがでているのですか
Foi emitida uma ordem de evacuação?
POINTNível 4 = Deve evacuar
最寄りの避難所はどこですか
もよりのひなんじょはどこですか
Onde se encontra o centro de evacuação mais próximo?
POINTVerifique antecipadamente com o mapa de perigos
ペットと一緒に避難できますか
ぺっとといっしょにひなんできますか
Posso evacuar com o meu animal de estimação?
POINTVerifique onde pode evacuar com o seu animal de estimação.
停電の備えに何を用意すべきですか
ていでんのそなえになにをよういすべきですか
O que devo preparar para as falhas de energia?
POINTLanterna, bateria móvel, água
窓ガラスに養生テープを貼るべきですか
まどがらすにようじょうてーぷをはるべきですか
Devo colocar fita adesiva nas janelas?
POINTEvita a dispersão quando quebrado
ベランダの物は中にしまうべきですか
べらんだのものはなかにしまうべきですか
Devo trazer artigos da varanda?
POINTTrabalho essencial antes de um tufão
公共交通機関は運休しますか
こうきょうこうつうきかんはうんきゅうしますか
O transporte público vai parar?
POINTJR, ferrovias privadas e aviões estão programados para suspender as operações antecipadamente.
学校・会社は休みになりますか
がっこう・かいしゃはやすみになりますか
As escolas/escritórios vão fechar?
POINTExistem muitos encerramentos temporários devido ao nível de alerta 4 ou superior.
土砂災害の危険地域に住んでいます
どしゃさいがいのきけんちいきにすんでいます
Vivo numa área de risco de deslizamento de terra.
POINTA evacuação precoce salva vidas
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. O que significa nível de alerta?
A. L1=Preparação, L2=Confirmar as ações de evacuação, L3=Evacuação de idosos, L4=Ordem de evacuação (todos evacuam), L5=Garantia de segurança de emergência (etapa final para proteger vidas). Certifique-se de que inicia a evacuação em L4.
Q. Onde posso obter informações sobre os tufões?
A. Site oficial da Agência Meteorológica do Japão, NHK News, aplicações de prevenção de catástrofes do governo local, serviço meteorológico LINE, Yahoo! Clima. A versão em inglês está disponível no site da Agência Meteorológica do Japão em inglês e na aplicação da Agência Meteorológica do Japão.
Q. O que armazenar
A. Água (3 litros por pessoa por dia durante 3 dias), alimentos não perecíveis (alimentos enlatados, retorta, hardtack), lanterna, pilhas sobressalentes, bateria móvel, medicamentos de primeiros socorros, dinheiro, cópias de documentos importantes, papel higiénico.
Q. Contramedidas contra tufões para residentes em apartamentos
A. Arrumação interna de artigos na varanda, fita protetora de janelas, tampa do ventilador, armazenamento de água na banheira, porta aberta da casa de banho (para evitar fugas de água) e verificação das escadas caso o elevador pare.
Q. O que fazer se faltar energia
A. Abra e feche o frigorífico ao mínimo, permita a utilização de gás, carregue a bateria do telemóvel, desligue o disjuntor (prevenção de incêndios), recolha informação via rádio e dirija-se a um centro de evacuação se a situação for prolongada.