火事です
かじです
화재입니다.
POINT119번 첫 소리
긴급 상황
화재의 일본어 문구
화재를 발견하면—— 119 신고·피난으로 사용하는 프레이즈.
이 페이지는 “화재의 일본어 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 화재의 일본어 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 119 신고
- 장소를 전하는 방법
- 피해 상황
- 피난 유도
실전 프레이즈 (총 8개)
住所は○○です
じゅうしょは○○です
주소는 ○○
POINT주소 명시
○階建ての建物です
○かいだてのたてものです
○층 건물입니다
POINT건물 정보
逃げ遅れた人はいません
にげおくれたひとはいません
도망쳐 늦은 사람은 없습니다.
POINT인명 정보
けが人がいます
けがにんがいます
부상당한 사람
POINT응급 요청
煙が激しいです
けむりがはげしいです
연기가 심합니다.
POINT상황
避難してください
ひなんしてください
대피하십시오.
POINT부르다
階段で降りてください
かいだんでおりてください
계단에서 내려주세요.
POINT엘리베이터 금지
자주 묻는 질문
Q. 119번은 유료?
A. 통화료 무료. 휴대·고정·공중 전화로부터 통보 가능.
Q. 말이 통하지 않을 때는?
A. 「파이어」 「English please」에서도 받습니다. 다국어 통역 있음.
Q. 소화기의 위치는?
A. 아파트는 공용 복도, 사무실은 각 층에 반드시 설치.