火事です
かじです
Fire!
POINT119番の第一声
緊急時対応
火事の日本語フレーズ
火事を発見したら——
119通報・避難で使うフレーズ。
このページで学べること
- 119通報
- 場所の伝え方
- 被害状況
- 避難誘導
実践フレーズ（全8フレーズ）
住所は○○です
じゅうしょは○○です
Address is ○○.
POINT住所明示
○階建ての建物です
○かいだてのたてものです
It's a ○-story building.
POINT建物情報
逃げ遅れた人はいません
にげおくれたひとはいません
No one is trapped.
POINT人命情報
けが人がいます
けがにんがいます
There's an injured person.
POINT救急要請
煙が激しいです
けむりがはげしいです
Smoke is severe.
POINT状況
避難してください
ひなんしてください
Please evacuate.
POINT呼びかけ
階段で降りてください
かいだんでおりてください
Use the stairs.
POINTエレベーター禁止
よくある質問
Q. 119番は有料？
A. 通話料無料。携帯・固定・公衆電話から通報可能。
Q. 言葉が通じない時は？
A. 「ファイヤー」「English please」でも受けてくれます。多言語通訳あり。
Q. 消火器の場所は？
A. マンションは共用廊下、オフィスは各フロアに必ず設置。