緊急時対応

盗難・紛失のフレーズ

財布・スマホが無い——
110番・交番での届出フレーズ。

シナジア編集部

このページで学べること

実践フレーズ(全8フレーズ)

財布を盗まれました

さいふをぬすまれました

財布が盗まれました。

POINT被害申告

スマホを紛失しました

スマホをふんしつしました

スマートフォンを紛失してしまいました。

POINT紛失届

○時頃、○○駅で気付きました

○じごろ、○○えきできづきました

○○駅の○時に気づきました。

POINT時間場所

中身は○○が入っていました

なかみは○○がはいっていました

Contents were ○○.

POINT所有証明

被害届を出したいです

ひがいとどけをだしたいです

報告書を提出したいのですが。

POINT被害届

遺失物届を提出します

いしつぶつとどけをていしゅつします

遺失物届を出しておきます。

POINT紛失届

在留カードも入っていました

ざいりゅうカードもはいっていました

私の在留カードが入っていました。

POINT再発行要

受理番号を教えてください

じゅりばんごうをおしえてください

事件番号を教えてください。

POINT保険請求に必要

よくある質問

Q. 在留カード紛失時の手続きは?
A. 14日以内に入管で再発行申請。警察の受理番号が必要。
Q. パスポート紛失は?
A. 大使館で再発行。警察証明が必要。
Q. 海外旅行保険は使える?
A. 警察証明書があれば適用可。盗難・紛失の区別注意。