財布を盗まれました
さいふをぬすまれました
ငါ့ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံရတယ်။
POINTပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာ
အရေးပေါ်
ခိုးမှုနှင့် ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် စကားစုများ
ပိုက်ဆံအိတ်/စမတ်ဖုန်းမရှိပါ—
110/ရဲဘောက်စ်တွင် သတင်းပို့ရန် စကားစု။
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- ပျက်စီးမှုကို ဖော်ထုတ်ခြင်း။
- သွင်ပြင်လက္ခဏာတွေကို ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။
- နေရာနှင့်အချိန်
- ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုခြင်း။
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 8)
スマホを紛失しました
スマホをふんしつしました
ငါ့ စမတ်ဖုန်း ပျောက်သွားတယ်။
POINTပျောက်ဆုံးသွားကြောင်း သတင်းပို့သည်။
○時頃、○○駅で気付きました
○じごろ、○○えきできづきました
ဒါကို ○○ ဘူတာရုံမှာ ○ နာရီမှာ သတိထားမိတယ်။
POINTအချိန်နေရာ
中身は○○が入っていました
なかみは○○がはいっていました
အထဲမှာ ○○ ရှိတယ်။
POINTပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထား
被害届を出したいです
ひがいとどけをだしたいです
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအစီရင်ခံစာ တင်ပြလိုပါတယ်။
POINTပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာ
遺失物届を提出します
いしつぶつとどけをていしゅつします
ဆုံးရှုံးသွားသော ပစ္စည်းအစီရင်ခံစာကို တင်ပြပါ။
POINTပျောက်ဆုံးသွားကြောင်း သတင်းပို့သည်။
在留カードも入っていました
ざいりゅうカードもはいっていました
၎င်းတွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ်လည်း ပါရှိသည်။
POINTပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
受理番号を教えてください
じゅりばんごうをおしえてください
ပြေစာနံပါတ်ကို ပြောပြပေးပါ။
POINTအာမခံတောင်းဆိုမှုအတွက် လိုအပ်ပါသည်။
မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပျောက်သွားရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။
A. ၁၄ ရက်အတွင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုတွင် ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် လျှောက်ထားပါ။ ရဲပြေစာနံပါတ် လိုအပ်ပါသည်။
Q. မင်းပတ်စ်ပို့ ပျောက်လား
A. သံရုံးမှာ ပြန်တင်ထားတယ်။ ရဲထောက်ခံချက်လိုအပ်သည်။
Q. နိုင်ငံခြားခရီးသွားအာမခံကို အသုံးပြုလို့ရပါသလား။
A. သင့်တွင် ရဲလက်မှတ်ရှိလျှင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ခိုးမှုနှင့် ဆုံးရှုံးမှုကို ပိုင်းခြားရန် သတိထားပါ။