机の下に隠れてください
つくえのしたにかくれてください
ကျေးဇူးပြုပြီး စားပွဲအောက်မှာ ပုန်းလိုက်ပါ။
POINTဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရန် အမိန့်
အရေးပေါ်
ငလျင်စကားစု
ငလျင်လှုပ်သောအခါ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ဆက်သွယ်ရေး—
သဘာဝဘေးကာကွယ်ရေး စကားစုစုစည်းမှု။
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- တုန်ခါမှုအတွင်း
- လုံခြုံရေးအတည်ပြုချက်
- အမိုးအကာ
- အချက်အလက်စုဆောင်းခြင်း။
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 8)
頭を守ってください
あたまをまもってください
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ဦးခေါင်းကိုကာကွယ်ပါ။
POINTကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်ပါ။
エレベーターは使わないでください
エレベーターはつかわないでください
ဓာတ်လှေကား မသုံးပါနှင့်
POINTဘေးလွတ်ရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ရချိန်
無事ですか
ぶじですか
အဆင်ပြေလား
POINTလုံခြုံရေးအတည်ပြုချက်
私は無事です
わたしはぶじです
ငါလုံခြုံတယ်။
POINTမိသားစုအဆက်အသွယ်
避難所はどこですか
ひなんじょはどこですか
evacuation center ဘယ်မှာလဲ။
POINTအိမ်နီးချင်းများကိုမေးပါ။
電気・水道は止まっています
でんき・すいどうはとまっています
လျှပ်စစ်နဲ့ ရေတွေ ရပ်တန့်နေတယ်။
POINTအခြေအနေအစီရင်ခံစာ
ラジオで情報を確認します
ラジオでじょうほうをかくにんします
ရေဒီယိုမှ အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။
POINTသတင်းအရင်းအမြစ်
မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. အမိုးအကာကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။
A. ဒေသန္တရအစိုးရ၏ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးမြေပုံများနှင့် အက်ပ်များ (Yahoo! Disaster Prevention, etc.) ကို သင် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
Q. 171 ဆိုတာဘာလဲ။
A. သဘာဝဘေး မက်ဆေ့ချ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု။ သင့်မိသားစု၏ လုံခြုံရေးကို အတည်ပြုရန်။
Q. ဘာသာစကားမျိုးစုံ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး အချက်အလက်များ။
A. NHK WORLD JAPAN နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရအက်ပ်များကို အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုးရီးယား စသည်ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။