○○駅までの切符を1枚ください
○○えきまでのきっぷを1まいください
○○ ဘူတာသို့ လက်မှတ်တစ်စောင်၊ ကျေးဇူးပြု၍
POINT “切符欲しい” → “〜ください”
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
ရထား (JR နှင့်ပုဂ္ဂလိက)
ရထား (JR နှင့်ပုဂ္ဂလိက) အတွက် ဂျပန်စကားကို သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့် လေ့လာပါ။ အခြေအနေ · NG · ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် · ၉ ဘာသာ
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- လက်မှတ်များ / IC ကတ်များဝယ်ယူခြင်း။
- လွှဲပြောင်းအချက်အလက်ကို ဘယ်လိုတောင်းရမလဲ
- အခကြေးငွေ/ပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုခြင်း။
- နှောင့်နှေးမှုများနှင့် ဆိုင်းငံ့ထားမှုများကို တုံ့ပြန်ခြင်း။
- ပစ္စည်းပျောက် စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း။
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
○○駅まではどう行けばよいでしょうか
○○えきまではどういけばよいでしょうか
○○ ဘူတာကို ဘယ်လိုရောက်မလဲ။
POINTဘူတာရုံဝန်ထမ်းများအတွက် စံမေးခွန်းများ
Suicaに3000円チャージしてください
Suicaに3000えんチャージしてください
ကျွန်ုပ်၏ Suica တွင် ယန်း 3000 သွင်းပါ။
POINT “入金してください” → “チャージ”
ICカードの残高を確認したいです
ICカードのざんだかをかくにんしたいです
ကျွန်ုပ်၏ IC ကတ်လက်ကျန်ကို စစ်ဆေးကြည့်လိုပါသည်။
POINTလက်မှတ်အရောင်းစက်မှာ အတည်ပြုနိုင်ပါတယ်။
この切符で乗換できますか
このきっぷでのりかえできますか
ဤလက်မှတ်ဖြင့် လွှဲပြောင်းနိုင်ပါသလား။
POINTJR⇔ပုဂ္ဂလိကမီးရထားလွှဲပြောင်းအတည်ပြုချက်
乗り過ごしてしまったのですが、精算したいです
のりすごしてしまったのですが、せいさんしたいです
ငါ့မှတ်တိုင်လွတ်သွားတယ်။ အပိုပေးချင်ပါတယ်။
POINT “越えちゃった” → “乗り過ごした”
遅延証明書を発行していただけますか
ちえんしょうめいしょをはっこうしていただけますか
နှောင့်နှေးသောလက်မှတ်ကို ရနိုင်ပါသလား။
POINTကုမ္ပဏီတင်ပြမှုအတွက် 5 မိနစ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုနောက်ကျပြီးနောက် ထုတ်ပေးရန် OK
運休しているのはどの路線ですか
うんきゅうしているのはどのろせんですか
ဘယ်လိုင်းတွေကို ဆိုင်းငံ့ထားလဲ။
POINT “動いてない” → “運休”
忘れ物をしてしまったのですが
わすれものをしてしまったのですが
ရထားပေါ်မှာ တစ်ခုခု မေ့သွားခဲ့တယ်။
POINTဘူတာရုံ၏ Lost and Found Center နှင့် တိုင်ပင်ပါ။
グリーン車への変更はできますか
グリーンしゃへのへんこうはできますか
Green Car သို့ အဆင့်မြှင့်တင်နိုင်ပါသလား။
POINTJR East စံမေးခွန်းများ
မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. ဘယ်ဟာ ပိုကောင်းလဲ- IC ကတ် ဒါမှမဟုတ် လက်မှတ်။
A. နေရာအတော်များများတွင် IC ကတ်များသည် ယန်းအနည်းငယ်မှ ဆယ်ဂဏန်းအထိ စျေးသက်သာသည်။ Suica နှင့် PASMO ကို တနိုင်ငံလုံး အပြန်အလှန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
Q. နိုင်ငံခြားသားများအတွက် သီးသန့် ဝင်ခွင့်ရှိပါသလား။
A. JR Pass (တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် 7/14/21)၊ JR East Pass၊ တိုကျိုမြေအောက်ရထားလက်မှတ်စသည်ဖြင့် ဝင်ရောက်သည့်အခါ အခြေအနေကို အတည်ပြုရန်လိုအပ်ပါသည်။
Q. နောက်ဆုံးရထားကို လွတ်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
A. တက္ကစီများ၊ ဆေးတောင့်ဟိုတယ်များ၊ 24 နာရီ ကာရာအိုကေနှင့် အင်တာနက်ကဖေးများသည် သင့်ရွေးချယ်ခွင့်များဖြစ်သည်။ အချို့နေရာများတွင် ညဥ့်နက်မှ ဘတ်စ်ကားများရှိသည်။
Q. အစိမ်းရောင်ကားကို ဘယ်လိုဝယ်မလဲ။
A. Suica Green Tickets၊ Mobile Suica လက်မှတ်များ သို့မဟုတ် လက်မှတ်အရောင်းစက်များကို ဝယ်ယူပါ။ စျေးနှုန်းများသည် အပတ်စဉ်/အားလပ်ရက်များ/ကြိုတင်/ကားပေါ် မူတည်၍ ဈေးနှုန်းများ ကွဲပြားပါသည်။
Q. နှောင့်နှေးမှုများရှိပါက ပြန်အမ်းငွေများကော။
A. JR ရထားများကို 2 နာရီထက်ပို၍ နှောင့်နှေးပါက ပမာဏအပြည့်ပြန်အမ်းမည်ဖြစ်ပြီး ကန့်သတ်အမြန်ရထားများကို 2 နာရီထက်ပို၍ နှောင့်နှေးပါက အကန့်အသတ်ရှိသောအမြန်ရထားများကို ပြန်အမ်းမည်ဖြစ်ပါသည်။ လျှောက်လွှာများကို အက်ပ်မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ကောင်တာတွင် ပြုလုပ်နိုင်သည်။