チェックインをお願いします。予約番号は12345です
ちぇっくいんをおねがいします。よやくばんごうはいちにさんよんごです
ဝင်ကြည့်ချင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းနံပါတ်က 12345 ဖြစ်ပါတယ်။
POINT"check in" ဟုသာ မပြောလိုက်ပါနှင့် "ကျေးဇူးပြု၍" ထည့်ရန် ယဉ်ကျေးပါသည်။
ခရီးသွား
ဟိုတယ် Check-in
ဟိုတယ် Check-in အတွက် ဂျပန်စကားကို သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့် လေ့လာပါ။ အခြေအနေ · NG · ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် · ၉ ဘာသာ
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- ကြိုတင်စာရင်းသွင်းအတည်ပြုခြင်းနှင့် check-in လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
- စောစော check-in/late check-out ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခြင်း။
- အခန်းအမျိုးအစားနှင့် ကြမ်းပြင်အတွက် သင့်ဆန္ဒကို ပြောပြပါ။
- ခရီးဆောင်အိတ် သိုလှောင်မှုနှင့် Wi-Fi အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။
- နံနက်စာ၊ အများသူငှာရေချိုးခန်းနှင့် ပြေးဆွဲမှုဝန်ဆောင်မှု အတည်ပြုချက်
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
もう少し早めにチェックインさせていただけますか
もうすこしはやめにちぇっくいんさせていただけますか
နည်းနည်းစောပြီး check in လုပ်လို့ရမလား။
POINT "早く入れて？" → “早めにチェックインさせていただけますか” ယဉ်ကျေးသည်။
高層階のお部屋を希望できますか
こうそうかいのおへやをきぼうできますか
ပိုမြင့်တဲ့အထပ်မှာ အခန်းတောင်းလို့ရမလား။
POINT``အပေါ်ထပ်မှာ အခန်းလိုချင်ပါတယ်´´ → ``ထပ်မြင့်တဲ့အခန်းကို တောင်းဆိုလို့ရမလား´´ က ပိုထိရောက်တယ်။
荷物を預かっていただけますか
にもつをあずかっていただけますか
ငါ့ခရီးဆောင်အိတ်ကို ကိုင်ထားနိုင်မလား။
POINT “荷物置きたい” → “預かっていただけますか” သဘာဝပါပဲ။
Wi-Fiのパスワードを教えてください
わいふぁいのぱすわーどをおしえてください
Wi-Fi စကားဝှက်ကို ပြောပြနိုင်မလား။
POINT "Wi-Fi何？" → “パスワードを教えてください” သည် ယဉ်ကျေးသည်။
朝食の時間帯と場所を教えてください
ちょうしょくのじかんたいとばしょをおしえてください
မနက်စာ ဘယ်အချိန်နဲ့ ဘယ်နေရာမှာ ကျွေးမလဲ။
POINT“အချိန်” နှင့် “နေရာ” ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြားထားလျှင် မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန် ပိုမိုလွယ်ကူသည်။
大浴場は何時まで利用できますか
だいよくじょうはなんじまでりようできますか
အများသူငှာ ရေချိုးခန်းကို ဘယ်အချိန်လောက်အထိ သုံးနိုင်မလဲ။
POINT``ရေချိုးတာ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ´´ → ``အများသုံးရေချိုးရင် ဘယ်အချိန်လောက်အထိ သုံးလို့ရလဲ´´ ရီယိုကန် ကျင့်ဝတ်ပါ။
駅までの送迎サービスはありますか
えきまでのそうげいさーびすはありますか
ဘူတာရုံသို့ အကြိုအပို့ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသလား။
POINT"ငါ့ကို စီးခွင့်ပေးမလား" → “သင့်မှာ လာကြိုတဲ့ ဝန်ဆောင်မှု ရှိပါသလား။ ယဉ်ကျေးသည်။
領収書を会社宛でお願いします
りょうしゅうしょをかいしゃあてでおねがいします
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ကုမ္ပဏီသို့ လိပ်စာပေးထားသော ပြေစာကိုထုတ်ပေးပါ။
POINT“ပြေစာ၊ ပြေစာမဟုတ်” → လိပ်စာပေးသူနှင့် ပေးချေချက်ကို ဦးစွာပြောပြရန် သေချာပါသည်။
チェックアウトは何時までですか
ちぇっくあうとはなんじまでですか
ငွေရှင်းချိန်က ဘယ်အချိန်လဲ။
POINT "いつ出る？" → “何時までですか” ခရီးသွားများအတွက် စံမေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. ဟိုတယ်တော်တော်များများက အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်ပါသလား။
A. ခရီးသွားနေရာများရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးများနှင့် ဟိုတယ်များတွင် အင်္ဂလိပ်စကားပြော ဝန်ထမ်းများရှိလေ့ရှိသော်လည်း ပြည်တွင်းရှိ တည်းခိုခန်းများတွင် ဂျပန်စကားပြောဝန်ထမ်းများသာ ရှိနိုင်ပါသည်။ ရိုးရှင်းသော ဂျပန်စကားစုအချို့ကို ပြင်ဆင်ရန် လုံခြုံပါသည်။
Q. check-in တွင်ကျွန်ုပ်၏ပတ်စပို့လိုအပ်ပါသလား။
A. လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေအရ နိုင်ငံခြားသားဧည့်သည်များသည် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် မိတ္တူ (နိုင်ငံခြားဧည့်သည်များအတွက်သာ) တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင့်စမတ်ဖုန်းဖြင့် ကြိုတင်ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိုမိုချောမွေ့စေမည်ဖြစ်သည်။
Q. စောစော check-in အခမဲ့လား။
A. ဟိုတယ်ပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။ အခန်းတစ်ခန်းရရှိနိုင်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အခမဲ့ ထားရှိနိုင်သော်လည်း အပိုကောက်ခံမှုများလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည့်အခါ တောင်းဆိုချက်ကဏ္ဍတွင် စစ်ဆေးပါ။
Q. အဖိုးတန်ပစ္စည်းတွေကို ဘယ်မှာထားခဲ့ရမလဲ။
A. ၎င်းသည် အများအားဖြင့် သင့်အခန်းရှိ မီးခံသေတ္တာ သို့မဟုတ် အိမ်ရှေ့ ကောင်တာတွင် လုံခြုံသည်။ ငွေသားနှင့် အဖိုးတန်ပစ္စည်းများကို သော့ခတ်ထားသောနေရာတွင် အမြဲထားပါ။
Q. ထွက်စစ်ဆေးပြီးနောက် ကျွန်ုပ်၏ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ထားခဲ့နိုင်ပါသလား။
A. ဟိုတယ်များစွာသည် နေ့ချင်းပြီး သိုလှောင်မှုကို အခမဲ့ပေးသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်နေ့အတွက် အခကြေးငွေရှိနိုင်သောကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့စားပွဲသို့စစ်ဆေးပါ။