チェックインをお願いします。予約番号は12345です
ちぇっくいんをおねがいします。よやくばんごうはいちにさんよんごです
म चेक इन गर्न चाहन्छु। मेरो रिजर्भेसन नम्बर १२३४५ हो।
POINT"चेक इन" मात्र नभन्नुहोस् "कृपया" थप्नु विनम्र हो।
पर्यटन
होटल चेक-इन
होटल चेक-इन का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- आरक्षण पुष्टिकरण र चेक-इन प्रक्रियाहरू
- प्रारम्भिक चेक-इन/ढिलो चेक-आउटको लागि अनुरोध
- हामीलाई कोठाको प्रकार र भुइँको लागि आफ्नो इच्छा बताउनुहोस्
- सामान भण्डारण र Wi-Fi जानकारी जाँच गर्नुहोस्
- बिहानको खाजा, सार्वजनिक स्नान, र शटल सेवाको पुष्टि
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
もう少し早めにチェックインさせていただけますか
もうすこしはやめにちぇっくいんさせていただけますか
के म अलि चाँडो जाँच गर्न सक्छु?
POINT"के तपाईं चाँडै जाँच गर्न सक्नुहुन्छ?" → "के म चाँडै चेक इन गर्न सक्छु?" विनम्र छ।
高層階のお部屋を希望できますか
こうそうかいのおへやをきぼうできますか
के म माथिल्लो तलामा कोठा अनुरोध गर्न सक्छु?
POINT``मलाई माथिल्लो तलामा एउटा कोठा चाहिएको छ'' → `के म माथिल्लो तल्लामा कोठा अनुरोध गर्न सक्छु?'' अझ प्रभावकारी छ।
荷物を預かっていただけますか
にもつをあずかっていただけますか
के तपाईले मेरो सामान राख्न सक्नुहुन्छ?
POINT"म मेरो सामान भण्डार गर्न चाहन्छु" → "के तपाइँ यसलाई मेरो लागि भण्डारण गर्न सक्नुहुन्छ?" प्राकृतिक छ।
Wi-Fiのパスワードを教えてください
わいふぁいのぱすわーどをおしえてください
के तपाई मलाई Wi-Fi को पासवर्ड बताउन सक्नुहुन्छ?
POINT"Wi-Fi के हो?" → "कृपया मलाई पासवर्ड बताउनुहोस्" विनम्र छ।
朝食の時間帯と場所を教えてください
ちょうしょくのじかんたいとばしょをおしえてください
बिहानको खाजा कुन समयमा र कहाँ दिइन्छ?
POINTयदि तपाईंले "समय" र "स्थान" लाई स्पष्ट रूपमा छुट्याउनुभयो भने प्रश्नहरूको जवाफ दिन सजिलो हुन्छ।
大浴場は何時まで利用できますか
だいよくじょうはなんじまでりようできますか
म कति बजेसम्म सार्वजनिक स्नान प्रयोग गर्न सक्छु?
POINT``कति समयसम्म नुहाउन सक्छु?'' → ``कति बजेसम्म सार्वजनिक स्नान प्रयोग गर्न सक्छु?'' यो रियोकन शिष्टाचार हो।
駅までの送迎サービスはありますか
えきまでのそうげいさーびすはありますか
स्टेशनमा शटल सेवा छ?
POINT"के तपाई मलाई सवारी दिन सक्नुहुन्छ?" → "के तपाइँसँग पिकअप सेवा छ?" विनम्र छ।
領収書を会社宛でお願いします
りょうしゅうしょをかいしゃあてでおねがいします
कृपया मेरो कम्पनीलाई ठेगाना दिइएको रसिद जारी गर्नुहोस्।
POINT"रसीद, रसिद होइन" → यो पहिले ठेगाना र प्रावधान बताउन निश्चित छ।
チェックアウトは何時までですか
ちぇっくあうとはなんじまでですか
चेकआउट कति समय हो?
POINT"तिमी कहिले छोड्छौ?" → "कति बजे जान्छौ?" पर्यटकहरूको लागि मानक प्रश्न हो।
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. के धेरै होटलहरू अंग्रेजी बोल्छन्?
A. प्रमुख व्यापारिक होटलहरू र पर्यटक गन्तव्यहरूमा होटलहरूमा प्राय: अंग्रेजी बोल्ने कर्मचारीहरू हुन्छन्, तर स्थानीय धर्मशालाहरूमा जापानी भाषा बोल्ने कर्मचारीहरू मात्र हुन सक्छन्। केही सरल जापानी वाक्यांशहरू तयार गर्न सुरक्षित छ।
Q. के मलाई चेक-इनमा मेरो राहदानी चाहिन्छ?
A. अध्यागमन नियन्त्रण कानून अनुसार, विदेशी पाहुनाहरूले राहदानी र फोटोकपी (विदेशी पाहुनाहरूका लागि मात्र) पेश गर्न आवश्यक छ। तपाईंको स्मार्टफोनको साथ अग्रिम फोटो खिच्दा प्रक्रियालाई सहज बनाउँदछ।
Q. प्रारम्भिक चेक-इन निःशुल्क छ?
A. यो होटल मा निर्भर गर्दछ। यदि कोठा उपलब्ध छ भने, हामी तपाईंलाई नि:शुल्क समायोजन गर्न सक्षम हुन सक्छौं, तर त्यहाँ अतिरिक्त शुल्क पनि लाग्न सक्छ। कृपया आरक्षण गर्दा अनुरोध खण्डमा जाँच गर्नुहोस्।
Q. म मेरो बहुमूल्य चीजहरू कहाँ छोड्नुपर्छ?
A. यो सामान्यतया तपाईको कोठामा सुरक्षित हुन्छ वा अगाडि डेस्कमा सुरक्षित हुन्छ। जहिले पनि नगद र बहुमूल्य सामानहरू बन्द गरिएको ठाउँमा राख्नुहोस्।
Q. के म चेकआउट पछि मेरो सामान छोड्न सक्छु?
A. धेरै होटेलहरूले एकै दिनको निःशुल्क भण्डारण प्रस्ताव गर्छन्। अर्को दिनको लागि शुल्क लाग्न सक्ने हुनाले कृपया अगाडिको डेस्कसँग जाँच गर्नुहोस्।