東京から新大阪まで、大人2枚お願いします
とうきょうからしんおおさかまで、おとなにまいおねがいします
टोकियो देखि शिन-ओसाका सम्म दुई वयस्क टिकटहरू, कृपया।
POINTशिन-ओसाकाको लागि `२ टिकट' भन्दा `वयस्कका लागि २ टिकटहरू' भनी व्यक्तिहरूको संख्या स्पष्ट रूपमा संकेत गर्न यो बढी सही छ।
पर्यटन
शिन्कान्सेन बुकिङ
शिन्कान्सेन बुकिङ का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- Midori no Madoguchi मा टिकटहरू खरिद गर्नुहोस्
- आरक्षित सिट, गैर आरक्षित सिट, र हरियो कार कसरी छनौट गर्ने
- आफ्नो जापान रेल पास कसरी रिडिम गर्ने
- परिवर्तन / फिर्ताको लागि अनुरोध
- इन-कार टिकट गेटहरू र हराएको वस्तुहरू
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
指定席でお願いします。窓側を希望します
していせきでおねがいします。まどがわをきぼうします
मलाई एउटा आरक्षित सिट चाहिएको छ, कृपया झ्यालको छेउमा।
POINT "窓の席" → "窓側" रेलहरूमा एक मानक अभिव्यक्ति हो
のぞみとひかり、どちらが早く着きますか
のぞみとひかり、どちらがはやくつきますか
कुन पहिले आइपुग्छ, नोजोमी कि हिकारी?
POINTयदि तपाईंले स्पष्ट रूपमा एक्सप्रेस डेलिभरी प्रकार र प्रत्येक स्टेशन प्रकार बीचको भिन्नता सोध्नु भयो भने स्टेशन कर्मचारीहरूलाई जवाफ दिन सजिलो हुनेछ।
ジャパン・レール・パスを引き換えたいです
じゃぱん・れーる・ぱすをひきかえたいです
म मेरो जापान रेल पास साट्न चाहन्छु।
POINT "これ使いたい" → "引き換えたい" काउन्टरमा आधिकारिक अभिव्यक्ति हो
大人2名、子供1名でお願いします
おとなにめい、こどもいちめいでおねがいします
दुई वयस्क र एक बच्चा, कृपया।
POINT६ देखि ११ वर्षका बालबालिकालाई आधा मुल्य छ, र ६ वर्ष मुनिका बालबालिकाहरू नि:शुल्क आफ्नो काखमा चढ्छन्। हामीलाई आफ्नो उमेर बताउन नबिर्सनुहोस्
この列車はキャンセルできますか
このれっしゃはきゃんせるできますか
के म यो रेल टिकट रद्द गर्न सक्छु?
POINT"म छोड्न चाहन्छु" → "के म रद्द गर्न सक्छु?" वा "फिर्ता" आधिकारिक हो
出発時刻を変更したいのですが
しゅっぱつじこくをへんこうしたいのですが
म प्रस्थान समय परिवर्तन गर्न चाहन्छु।
POINT "時間変えたい" → "出発時刻を変更したい" स्टेशन कर्मचारीहरूको लागि सही अभिव्यक्ति हो
グリーン車の空きはありますか
ぐりーんしゃのあきはありますか
ग्रीन कार मा उपलब्ध छ?
POINTहरियो कार = पहिलो कक्षाको सिट। "विशेष सीट" को सट्टा "हरियो कार" प्रयोग गर्नुहोस्
自由席で乗っても大丈夫ですか
じゆうせきでのってもだいじょうぶですか
के यो गैर आरक्षित कार मा सवारी गर्न ठीक छ?
POINTJR Pass ले गैर-आरक्षित सीटहरूलाई अनुमति दिन्छ, तर केही ट्रेनहरू (जस्तै Nozomi) लाई थप शुल्क लाग्न सक्छ।
忘れ物をしてしまいました。どこに問い合わせればいいですか
わすれものをしてしまいました。どこにといあわせればいいですか
मैले ट्रेनमा केहि छोडे। मैले कहाँ सम्पर्क गर्नुपर्छ?
POINT "忘れた" → "忘れ物をしてしまいました" भनेको धेरै विनम्र र प्रतिक्रिया दिन छिटो हुन्छ।
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. के जापान रेल पास सबै Shinkansen ट्रेन मा प्रयोग गर्न सकिन्छ?
A. सामान्यतया, तपाइँ JR Shinkansen ट्रेनहरूमा गैर-आरक्षित सीटहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर तपाइँ तिनीहरूलाई Nozomi र Mizuho ट्रेनहरूमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न (छुट्टै शुल्क लागू हुन्छ)। यसलाई अक्टोबर २०२३ देखि थप शुल्कमा उपलब्ध हुने गरी परिवर्तन गरिएको छ।
Q. के स्वचालित टिकट मेसिनहरूले अंग्रेजीलाई समर्थन गर्छन्?
A. प्रमुख स्टेशनहरूमा आरक्षित सीट टिकट भेन्डिङ मेसिनहरू अंग्रेजी, चिनियाँ र कोरियाली भाषामा उपलब्ध छन्। तपाईंले स्क्रिनको शीर्ष दायाँमा रहेको भाषा चयन बटनबाट भाषा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।
Q. मैले मेरो टिकट गुमाएमा के गर्नुपर्छ?
A. सामान्य नियमको रूपमा, तिनीहरू पुन: जारी गर्न सकिँदैन र पुन: खरिद गर्नुपर्छ। यद्यपि, यदि तपाईंले स्टेशन कर्मचारीहरूसँग परामर्श गर्नुभयो र क्षतिको रिपोर्ट गर्नुभयो भने, तपाईंले पछिको मितिमा फिर्ता प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ (सर्तहरू लागू हुन्छन्)।
Q. के म ट्रेनमा टिकट किन्न सक्छु?
A. तपाईंले कन्डक्टरलाई सोधेर यसलाई खरिद गर्न सक्नुहुन्छ, तर गैर-आरक्षित सिट शुल्क + आरक्षित सिट शुल्क + ह्यान्डलिंग शुल्क बीचको भिन्नता चार्ज गरिनेछ। यो अग्रिम खरिद गर्न निश्चित रूपमा सस्तो छ।
Q. बच्चाको मूल्य कुन उमेरदेखि लागू हुन्छ?
A. ६ देखि १२ वर्ष मुनिका बालबालिकालाई बाल मूल्य (वयस्कका लागि आधा मूल्य) र ६ वर्ष मुनिका दुई बालबालिकालाई एक वयस्कको काखमा नि:शुल्क सवारी (सिट प्रयोग गरेमा बालबालिकाको मूल्य) शुल्क लगाइन्छ।