पर्यटन

मन्दिर दर्शन

मन्दिर दर्शन का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद

Synergia सम्पादकीय टोली

यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू

अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)

御朱印をいただけますか

ごしゅいんをいただけますか

म गोशुइन (मन्दिर टिकट) प्राप्त गर्न सक्छु?

POINT"के तिमी मेरो लागि लेख्न सक्छौ?" → "के तपाई मेरो लागि यो लेख्न सक्नुहुन्छ?" मन्दिरको भ्रमणको लागि राम्रो शिष्टाचार हो।

御朱印帳はどこで買えますか

ごしゅいんちょうはどこでかえますか

म गोशुइन नोटबुक कहाँ किन्न सक्छु?

POINTयो मन्दिर र तीर्थ पुरस्कार कार्यालयहरूमा खरिद गर्न सकिन्छ। "Goshuincho" आधिकारिक रूपमा "पुस्तक" बाट परिवर्तन गरिएको छ

お守りはどれが人気ですか

おまもりはどれがにんきですか

कुन ताबीज लोकप्रिय छ?

POINT"कस्तो फाइदा ?" यो पनि मान्य छ, किनकि प्रश्नहरू उद्देश्यमा आधारित हुन्छन्, जस्तै पारिवारिक सुरक्षा र ट्राफिक सुरक्षा।

おみくじはどこで引けますか

おみくじはどこでひけますか

म ओमिकुजी भाग्य कहाँ आकर्षित गर्न सक्छु?

POINT"लटरी" → "ओमिकुजी" भन्नु विनम्र छ

写真撮影はできますか

しゃしんさつえいはできますか

के म यहाँ फोटो खिच्न सक्छु?

POINTमुख्य मन्दिर र बुद्ध मूर्तिहरू भित्र प्राय: फोटोग्राफी निषेध गरिएको छ। अग्रिम जाँच गर्नुहोस्

参拝作法を教えていただけますか

さんぱいさほうをおしえていただけますか

के तपाईं मलाई प्रार्थना गर्ने सही तरिका सिकाउन सक्नुहुन्छ?

POINTतीर्थहरू = दुई धनुष, दुई ताली, एक धनुष, मन्दिर = केवल हातको ताली, इत्यादि, सम्प्रदायमा निर्भर गर्दछ।

絵馬の書き方を教えてください

えまのかきかたをおしえてください

के तपाई मलाई ईमा कसरी लेख्ने भनेर बताउन सक्नुहुन्छ?

POINTआफ्नो इच्छाहरू विस्तृत रूपमा लेख्नु राम्रो बानी हो। मिति र नाम पनि भर्नुहोस्

英語のパンフレットはありますか

えいごのぱんふれっとはありますか

के तपाईंसँग अंग्रेजी ब्रोशरहरू छन्?

POINTठूला मन्दिर र तीर्थहरूमा बहुभाषिक समर्थन छ। पुरस्कार दिने कार्यालयमा सोध्नुहोस्

境内は何時まで開いていますか

けいだいはなんじまであいていますか

कति बजेसम्म मैदान खुल्छ ?

POINT"परिसर" = मन्दिर वा मन्दिरको मैदान भित्र। धेरै ठाउँहरू सूर्यास्त पछि बन्द हुन्छन्

このお守りの意味は何ですか

このおまもりのいみはなんですか

यो ताबीजले के बुझाउँछ?

POINTट्राफिक सुरक्षा र शैक्षिक सफलता जस्ता `लाभहरू' बारे सोध्दा प्रतिक्रिया दिन सजिलो हुन्छ।

यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?

ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

ECHO एपमा उच्चारण अभ्यास

नेटिभ अडियो र AI उच्चारण जाँचसँग सिकेका वाक्यांशहरू व्यावहारिक रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. के तीर्थस्थल र मन्दिरहरूमा जाने शिष्टाचार फरक छन्?
A. हो तीर्थहरूमा, तपाईं दुई पटक झुक्नुहुन्छ, दुई पटक ताली बजाउनुहुन्छ, त्यसपछि झुक्नुहोस् (धनुष → ताली दुई पटक → धनुष), र मन्दिरहरूमा तपाईं आफ्नो हत्केला सँगै चुपचाप प्रार्थना गर्नुहुन्छ, तर ताली बजाउँदैन। तिनीहरूलाई भ्रमित नगर्न सावधान रहनुहोस्।
Q. Goshuin टिकट कति खर्च हुन्छ?
A. सामान्यतया, मूल्य 300 देखि 500 ​​येन हो। प्रसिद्ध मन्दिरहरू र तीर्थहरू र विशेष गोशुइन टिकटहरू 1,000 येन भन्दा बढी लाग्न सक्छ। केहि परिवर्तन गर्न निश्चित गर्नुहोस् ताकि तपाईं परिवर्तनको साथ समाप्त हुनुहुन्न।
Q. मैले ताबीजलाई घर लगेपछि कसरी ह्यान्डल गर्नुपर्छ?
A. एक वर्ष पछि, मन्दिर वा मन्दिरमा उपहार फिर्ता गर्नुहोस् जहाँ यो तपाईंलाई दिइएको थियो। जलाइदिने चलन छ । यदि तपाईं टाढा बस्नुहुन्छ भने, हामी मेल मार्फत पनि पठाउन सक्छौं।
Q. यदि मेरो भाग्यमा खराब भाग्य देखा पर्यो भने मैले के गर्नुपर्छ?
A. मैदानमा तोकिएको गाँठोमा गाँठो बाँधेर मन्दिर वा मन्दिरमा छोड्ने चलन छ। दाइकिचीमा पनि कतिपयले यसलाई घरमा लगेर बाँध्दैनन्।
Q. मैले ट्याटु बनाए पनि के म मन्दिर जान सक्छु?
A. मन्दिरको दर्शन गर्न आफैंलाई कुनै समस्या छैन। यद्यपि, तातो मुहानहरू भएका मन्दिरहरू, तीर्थस्थलहरू र बासस्थानहरूमा नुहाउन प्रतिबन्धहरू हुन सक्छन्। कृपया अग्रिम जाँच गर्नुहोस्।