チェックインをお願いします。予約番号は12345です
ちぇっくいんをおねがいします。よやくばんごうはいちにさんよんごです
Saya ingin check-in. Nomor reservasi saya 12345.
POINTJangan hanya mengatakan "check in", namun dengan sopan tambahkan "tolong".
Pariwisata
Check-in Hotel
Kuasai bahasa Jepang untuk Check-in Hotel dengan keigo natural. Alur adegan · NG · tingkat kesopanan · terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Konfirmasi reservasi dan prosedur check-in
- Permintaan check-in lebih awal/check-out lebih lambat
- Beritahu kami keinginan Anda untuk tipe kamar dan lantai
- Periksa penyimpanan bagasi dan informasi Wi-Fi
- Konfirmasi sarapan pagi, pemandian umum, dan layanan antar-jemput
Frasa Praktik (10 Total)
もう少し早めにチェックインさせていただけますか
もうすこしはやめにちぇっくいんさせていただけますか
Bisakah saya check-in lebih awal?
POINT“Bisakah kamu check-in lebih awal?” → “Bolehkah saya check-in lebih awal?” sopan.
高層階のお部屋を希望できますか
こうそうかいのおへやをきぼうできますか
Bisakah saya meminta kamar di lantai yang lebih tinggi?
POINT``Saya ingin kamar di lantai atas'' → ``Bolehkah saya meminta kamar di lantai yang lebih tinggi?'' lebih efektif.
荷物を預かっていただけますか
にもつをあずかっていただけますか
Bisakah Anda memegang barang bawaan saya?
POINT“Saya ingin menyimpan barang bawaan saya” → “Bisakah Anda menyimpannya untuk saya?” itu alami.
Wi-Fiのパスワードを教えてください
わいふぁいのぱすわーどをおしえてください
Bisakah Anda memberi tahu saya kata sandi Wi-Fi?
POINT“Apa itu Wi-Fi?” → “Tolong beritahu saya kata sandinya” adalah sopan.
朝食の時間帯と場所を教えてください
ちょうしょくのじかんたいとばしょをおしえてください
Jam berapa dan di mana sarapan disajikan?
POINTLebih mudah menjawab pertanyaan jika Anda memisahkan “waktu” dan “tempat” dengan jelas.
大浴場は何時まで利用できますか
だいよくじょうはなんじまでりようできますか
Sampai jam berapa saya boleh menggunakan pemandian umum?
POINT``Berapa lama saya boleh mandi?'' → ``Sampai jam berapa saya boleh menggunakan pemandian umum?'' adalah etiket ryokan.
駅までの送迎サービスはありますか
えきまでのそうげいさーびすはありますか
Apakah ada layanan antar-jemput ke stasiun?
POINT“Bisakah kamu memberiku tumpangan?” → “Apakah Anda memiliki layanan penjemputan?” sopan.
領収書を会社宛でお願いします
りょうしゅうしょをかいしゃあてでおねがいします
Tolong keluarkan tanda terima yang ditujukan ke perusahaan saya.
POINT“Kwitansi, bukan kwitansi” → Pastikan untuk memberi tahu penerima dan ketentuan terlebih dahulu.
チェックアウトは何時までですか
ちぇっくあうとはなんじまでですか
Jam berapa checkout?
POINT“Kapan kamu akan pergi?” → “Jam berapa kamu akan berangkat?” adalah pertanyaan standar bagi wisatawan.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Apakah banyak hotel berbahasa Inggris?
A. Hotel bisnis besar dan hotel di tujuan wisata sering kali memiliki staf berbahasa Inggris, namun penginapan lokal mungkin hanya memiliki staf berbahasa Jepang. Aman untuk menyiapkan beberapa frasa bahasa Jepang sederhana.
Q. Apakah saya memerlukan paspor saat check-in?
A. Berdasarkan Undang-Undang Pengawasan Imigrasi, tamu asing wajib menunjukkan paspor dan fotokopi (hanya untuk tamu asing). Mengambil foto terlebih dahulu dengan ponsel cerdas Anda akan membuat prosesnya lebih lancar.
Q. Apakah check-in lebih awal gratis?
A. Itu tergantung pada hotelnya. Jika kamar tersedia, kami mungkin dapat mengakomodasi Anda secara gratis, namun mungkin juga ada biaya tambahan. Silakan periksa di bagian permintaan saat melakukan pemesanan.
Q. Di mana saya harus meninggalkan barang-barang berharga saya?
A. Ini biasanya brankas di kamar Anda atau brankas di meja depan. Selalu simpan uang tunai dan barang berharga di tempat terkunci.
Q. Bisakah saya meninggalkan bagasi saya setelah check out?
A. Banyak hotel menawarkan penyimpanan gratis pada hari yang sama. Silakan tanyakan ke meja depan karena mungkin akan dikenakan biaya untuk hari berikutnya.