食物アレルギーがあります
しょくもつアレルギーがあります
Saya memiliki alergi makanan.
POINTPastikan untuk berkomunikasi terlebih dahulu
Makan di luar
Permintaan Alergi Restoran
Kuasai bahasa Jepang untuk Permintaan Alergi Restoran dengan keigo natural. Alur adegan · NG · tingkat kesopanan · terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Pernyataan alergi
- Konfirmasi bahan tertentu
- Konsultasi menu alternatif
- Konfirmasi pembagian peralatan memasak
- Komunikasi darurat
Frasa Praktik (10 Total)
ナッツ類のアレルギーです
ナッツるいのアレルギーです
Saya alergi terhadap kacang.
POINTAlmond, kacang tanah, dll secara umum
小麦アレルギーがあります
こむぎアレルギーがあります
Saya memiliki alergi gandum.
POINTHati-hati dengan kecap, udon, dll.
エビ・カニは食べられません
エビ・カニはたべられません
Saya tidak bisa makan udang atau kepiting.
POINTalergi kerang
○○は入っていますか
○○ははいっていますか
Apakah itu mengandung ○○?
POINTberi nama tertentu
原材料を確認していただけますか
げんざいりょうをかくにんしていただけますか
Bisakah Anda memeriksa bahan-bahannya?
POINT"Bahan" → "Bahan mentah"
○○抜きで作っていただけますか
○○ぬきでつくっていただけますか
Bisakah kamu melakukannya tanpa ○○?
POINTDapat dipahami dengan "tanpa"
同じ器具を使わないでいただけますか
おなじきぐをつかわないでいただけますか
Bisakah Anda menggunakan peralatan yang berbeda?
POINTPencegahan kontaminasi
アナフィラキシーを起こしたことがあります
アナフィラキシーをおこしたことがあります
Saya pernah menderita anafilaksis sebelumnya.
POINTKomunikasi yang parah
エピペンを持っております
エピペンをもっております
Saya membawa EpiPen.
POINTresep darurat
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Alergen apa yang harus diberi label di Jepang?
A. Delapan bahan tertentu (udang, kepiting, kenari, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah) harus diberi label. Tampilan yang disarankan untuk 20 item.
Q. Bisakah saya makan kecap jika saya memiliki alergi kedelai?
A. Orang dengan alergi kedelai juga harus berhati-hati dengan kecap dan miso. Ada juga alternatif kecap yang berbahan dasar nasi dan ikan.
Q. Bagaimana dengan alergi saat makan di luar?
A. Banyak hotel dan jaringan besar yang kompatibel. Silakan periksa dengan toko pribadi. Pastikan untuk memberi tahu kami saat membuat reservasi.
Q. Apa yang dipajang di toko serba ada dan supermarket?
A. Anda dapat memeriksa bagian "Alergen" di bagian belakang kemasan. Periksa juga tindakan pencegahan kontaminasi.
Q. Apa yang harus Anda lakukan jika terjadi keadaan darurat saat makan di luar?
A. Jika terjadi syok anafilaksis, segera hubungi 911. EpiPen dapat disuntikkan sendiri. Komunikasikan bahan penyebab ke layanan darurat.