食物アレルギーがあります
しょくもつアレルギーがあります
Tôi bị dị ứng thực phẩm.
POINTHãy chắc chắn để liên lạc trước
Ăn uống/Nhà hàng
Yêu cầu dị ứng tại nhà hàng
Thành thạo tiếng Nhật cho Yêu cầu dị ứng tại nhà hàng bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Tuyên bố dị ứng
- Xác nhận thành phần cụ thể
- Tư vấn thực đơn thay thế
- Xác nhận dùng chung dụng cụ nấu ăn
- Liên lạc khẩn cấp
Cụm từ thực hành (10 cụm)
ナッツ類のアレルギーです
ナッツるいのアレルギーです
Tôi bị dị ứng với các loại hạt.
POINTHạnh nhân, đậu phộng, v.v. nói chung
小麦アレルギーがあります
こむぎアレルギーがあります
Tôi bị dị ứng lúa mì.
POINTHãy cẩn thận với nước tương, udon, v.v.
エビ・カニは食べられません
エビ・カニはたべられません
Tôi không thể ăn tôm hoặc cua.
POINTdị ứng động vật có vỏ
○○は入っていますか
○○ははいっていますか
Nó có chứa ○○ không?
POINTcho tên cụ thể đi
原材料を確認していただけますか
げんざいりょうをかくにんしていただけますか
Bạn có thể kiểm tra thành phần được không?
POINT"Thành phần" → "Nguyên liệu thô"
○○抜きで作っていただけますか
○○ぬきでつくっていただけますか
Bạn có thể làm được điều đó mà không cần ○○ không?
POINTCó thể hiểu là “không có”
同じ器具を使わないでいただけますか
おなじきぐをつかわないでいただけますか
Bạn có thể sử dụng các đồ dùng khác nhau không?
POINTPhòng chống ô nhiễm
アナフィラキシーを起こしたことがあります
アナフィラキシーをおこしたことがあります
Tôi đã từng bị sốc phản vệ trước đây.
POINTMức độ nghiêm trọng của giao tiếp
エピペンを持っております
エピペンをもっております
Tôi mang theo EpiPen.
POINTđơn thuốc khẩn cấp
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Những chất gây dị ứng nào bắt buộc phải được dán nhãn ở Nhật Bản?
A. Tám thành phần được chỉ định (tôm, cua, quả óc chó, lúa mì, kiều mạch, trứng, sữa, đậu phộng) phải được dán nhãn. Khuyến nghị hiển thị cho 20 mục.
Q. Tôi có thể ăn nước tương nếu tôi bị dị ứng đậu nành không?
A. Những người bị dị ứng với đậu nành cũng nên cẩn thận với nước tương và miso. Ngoài ra còn có các loại nước tương thay thế làm từ gạo và cá.
Q. Thế còn dị ứng khi đi ăn ngoài thì sao?
A. Nhiều khách sạn và chuỗi lớn tương thích. Vui lòng kiểm tra với các cửa hàng tư nhân. Hãy chắc chắn cho chúng tôi biết khi đặt phòng.
Q. Trưng bày ở cửa hàng tiện lợi, siêu thị là gì?
A. Bạn có thể kiểm tra phần "Chất gây dị ứng" ở mặt sau gói hàng. Đồng thời kiểm tra các biện pháp phòng ngừa ô nhiễm.
Q. Bạn nên làm gì trong trường hợp khẩn cấp khi đi ăn ngoài?
A. Trong trường hợp sốc phản vệ, hãy gọi ngay 911. EpiPen có thể tự tiêm. Truyền đạt các thành phần gây bệnh cho các dịch vụ khẩn cấp.