注文をお願いしたいのですが
ちゅうもんをおねがいしたいのですが
Tôi muốn đặt hàng.
POINTCuộc gọi đầu tiên để đặt hàng qua điện thoại
Ăn uống/Nhà hàng
Đặt giao đồ ăn
Thành thạo tiếng Nhật cho Đặt giao đồ ăn bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Gọi điện thoại yêu cầu giao hàng
- Truyền tải địa chỉ và điểm mốc
- Phản hồi khi nhận
- Liên hệ khi gặp rắc rối
- Đánh giá/Mẹo
Cụm từ thực hành (10 cụm)
○○を1つと、飲み物も1つお願いします
○○をひとつと、のみものもひとつおねがいします
Làm ơn cho một ○○ và một ly.
POINTTrao đổi cụ thể
住所は○○市○○区○○町○○-○○です
じゅうしょは○○しです
Địa chỉ của tôi là ○○.
POINTCó thể nói từ mã bưu điện một cách an toàn.
アパート名と部屋番号は○○、○○号室です
アパートめいとへやばんごうは○○、○○ごうしつです
Tên tòa nhà và số phòng là ○○, ○○.
POINTTên tòa nhà rất quan trọng
目印はコンビニの隣です
めじるしはコンビニのとなりです
Landmark: cạnh cửa hàng tiện lợi.
POINTNgăn chặn nhân viên giao hàng bị lạc
配達時間はどのくらいですか
はいたつじかんはどのくらいですか
Thời gian giao hàng mất bao lâu?
POINTThời gian dự kiến: 30 phút đến 1 giờ
玄関前に置いていただけますか
げんかんまえにおいていただけますか
Bạn có thể để nó ở cửa nhà tôi được không?
POINTYêu cầu vị trí
注文したものが届いていないのですが
ちゅうもんしたものがとどいていないのですが
Đơn hàng của tôi chưa đến.
POINTĐể hỗ trợ khách hàng
違うものが届いてしまいました
ちがうものがとどいてしまいました
Đã giao sai mặt hàng.
POINTYêu cầu hoàn tiền/giao hàng lại
評価を送信しました
ひょうかをそうしんしました
Tôi đã gửi đánh giá của tôi.
POINTXếp hạng sao trong ứng dụng
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Các dịch vụ giao hàng chính là gì?
A. Uber Eats, phòng giao hàng, Wolt, thực đơn là những món chính. Có rất nhiều nhà hàng pizza, sushi và Trung Quốc độc lập trong khu vực.
Q. Phí giao hàng là bao nhiêu?
A. 50-500 yên. Có số tiền đặt hàng tối thiểu (1500-2000 yên). Rất nhiều phiếu giảm giá lần đầu tiên.
Q. Còn việc tip cho người giao hàng thì sao?
A. Ở Nhật Bản không yêu cầu tiền tip nhưng bạn có thể gửi tiền bằng ứng dụng. Đánh giá ★5 là tiêu chuẩn cho việc giao hàng cẩn thận.
Q. Phải làm gì nếu nó không đến?
A. Liên hệ với người giao hàng qua ứng dụng → Liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng → Yêu cầu hoàn tiền. Thường có sẵn trong vòng 30 phút.
Q. Còn việc giao thực phẩm và nhu yếu phẩm hàng ngày thì sao?
A. Amazon Fresh, Rakuten Seiyu, Life, Aeon Co-op, v.v. Giao hàng từ ngày hôm trước đến ngày hôm sau là tiêu chuẩn.