注文をお願いしたいのですが
ちゅうもんをおねがいしたいのですが
Queria fazer um pedido.
POINTPrimeira chamada para encomendas por telefone
Restaurantes
Delivery de Comida
Domine o japonês para Delivery de Comida em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Telefone para pedido de entrega
- Transmissão de endereços e pontos de referência
- Resposta ao receber
- Contacto para problemas
- Avaliação/Dica
Frases Práticas (10 no total)
○○を1つと、飲み物も1つお願いします
○○をひとつと、のみものもひとつおねがいします
Um ○○ e uma bebida, por favor.
POINTComunique especificamente
住所は○○市○○区○○町○○-○○です
じゅうしょは○○しです
O meu endereço é ○○.
POINTÉ seguro saber pelo código postal.
アパート名と部屋番号は○○、○○号室です
アパートめいとへやばんごうは○○、○○ごうしつです
O nome do edifício e o número do quarto são ○○, ○○.
POINTO nome do edifício é importante
目印はコンビニの隣です
めじるしはコンビニのとなりです
Ponto de referência: junto à loja de conveniência.
POINTEvitando que o pessoal de entrega se perca
配達時間はどのくらいですか
はいたつじかんはどのくらいですか
Quanto tempo demora a entrega?
POINTTempo aproximado: 30 minutos a 1 hora
玄関前に置いていただけますか
げんかんまえにおいていただけますか
Podia deixá-lo à minha porta?
POINTPedido de posicionamento
注文したものが届いていないのですが
ちゅうもんしたものがとどいていないのですが
O meu pedido não chegou.
POINTPara apoio ao cliente
違うものが届いてしまいました
ちがうものがとどいてしまいました
O artigo errado foi entregue.
POINTPedido de reembolso/reentrega
評価を送信しました
ひょうかをそうしんしました
Enviei o meu comentário.
POINTClassificação por estrelas na aplicação
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Quais são os principais serviços de entrega?
A. Uber Eats, delivery hall, Wolt, menu são os principais. Existem muitos restaurantes independentes de pizza, sushi e chineses na região.
Q. Qual é a taxa de entrega?
A. 50-500 ienes. Existe um valor mínimo de encomenda (1.500-2.000 ienes). Muitos cupões pela primeira vez.
Q. Que tal dar uma gorjeta ao estafeta?
A. A gorjeta não é obrigatória no Japão, mas pode enviar dinheiro utilizando a aplicação. Uma classificação de ★5 é padrão para uma entrega cuidadosa.
Q. O que fazer se não chegar?
A. Contacte o estafeta através da aplicação → Contacte o apoio ao cliente → Solicite um reembolso. Geralmente disponível em 30 minutos.
Q. Que tal a entrega de alimentos e as necessidades diárias?
A. Amazon Fresh, Rakuten Seiyu, Life, Aeon Co-op, etc. A entrega no próprio dia ou no dia seguinte é a norma.