予約をお願いしたいのですが
よやくをおねがいしたいのですが
Gostaria de fazer uma reserva.
POINT"Posso fazer uma reserva?" → "Gostaria de fazer uma reserva."
Restaurantes
Reserva em Restaurante
Domine o japonês para Reserva em Restaurante em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Primeira chamada para reservas
- Como saber o número de pessoas e a data e hora
- Designação de assento/curso
- Comunicação de alergias e pedidos
- Suporte para alteração/cancelamento
Frases Práticas (10 no total)
○月○日の夜○時に、○名でお願いします
○がつ○にちのよる○じに、○めいでおねがいします
○/○ às ○h, festa de ○.
POINTEsclareça a data, hora e número de pessoas
禁煙席でお願いします
きんえんせきでおねがいします
Secção para não fumadores, por favor.
POINTDesignação de fumador/não fumador
個室は空いておりますでしょうか
こしつはあいておりますでしょうか
Existem quartos privados disponíveis?
POINTPopular para entretenimento e encontros
コースメニューはどのようなものがありますか
コースメニューはどのようなものがありますか
Que menus de cursos tem?
POINTVerifique intervalo de preço/conteúdo
アレルギーがあるのですが、対応していただけますか
アレルギーがあるのですが、たいおうしていただけますか
Eu tenho alergias. Pode acomodar?
POINTCertifique-se de que comunica com antecedência
子供用のメニューや椅子はありますか
こどもようのメニューやいすはありますか
Tem menu infantil ou cadeiras?
POINTQuestões para famílias com crianças
予約を変更したいのですが
よやくをへんこうしたいのですが
Pretendia alterar a minha reserva.
POINTAlteração de data e hora
申し訳ございませんが、キャンセルをお願いします
もうしわけございませんが、キャンセルをおねがいします
Lamento, gostaria de cancelar.
POINTPossível taxa de cancelamento
当日、少し遅れそうなのですが
とうじつ、すこしおくれそうなのですが
Posso estar um pouco atrasado hoje.
POINTA comunicação leva à confiança
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. O que é melhor: site de reserva ou reserva direta?
A. Sites como o Tabelog, Gurunavi e Ikkyu oferecem pontos de recompensa. As reservas diretas são flexíveis em muitos casos.
Q. Qual é a taxa de cancelamento?
A. Varia de acordo com a loja, mas muitas lojas sofisticadas vendem 100% no dia anterior ou 100% no dia. Também há casos em que a barra é gratuita.
Q. Posso entrar sem reserva?
A. Se for um almoço durante a semana/horário mais cedo, há uma grande possibilidade. Recomenda-se reservas para jantares de fim de semana e restaurantes populares abertos com 1 a 2 meses de antecedência.
Q. E quanto a reservas para grupos grandes?
A. Muitos restaurantes têm salas privadas disponíveis para reserva para 10 ou mais pessoas. Pode ser necessário fazer uma reserva com 3 a 7 dias de antecedência e especificar alguns itens do menu.
Q. Qual é o código de vestuário?
A. O interior do luxuoso hotel francês é mais do que “smart casual”. As roupas casuais são aceitáveis no pub/casual.