予約をお願いしたいのですが
よやくをおねがいしたいのですが
我想预订。
POINT“我可以预约吗？” →“我想预订。”
饮食/外食
餐厅预约
掌握餐厅预约所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“餐厅预约”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦餐厅预约场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 首先致电预约
- 如何判断人数以及日期和时间
- 座位/课程指定
- 过敏和要求的沟通
- 变更/取消支持
实践短语（全10条）
○月○日の夜○時に、○名でお願いします
○がつ○にちのよる○じに、○めいでおねがいします
○/○ 下午○，○ 的聚会。
POINT明确日期、时间和人数
禁煙席でお願いします
きんえんせきでおねがいします
请到非吸烟区。
POINT吸烟/禁烟指定
個室は空いておりますでしょうか
こしつはあいておりますでしょうか
有私人房间吗？
POINT非常适合娱乐和约会
コースメニューはどのようなものがありますか
コースメニューはどのようなものがありますか
你们有什么课程菜单？
POINT检查价格范围/内容
アレルギーがあるのですが、対応していただけますか
アレルギーがあるのですが、たいおうしていただけますか
我有过敏症。你能容纳吗？
POINT务必提前沟通
子供用のメニューや椅子はありますか
こどもようのメニューやいすはありますか
有儿童菜单或椅子吗？
POINT有孩子的家庭的问题
予約を変更したいのですが
よやくをへんこうしたいのですが
我想更改我的预留座位。
POINT日期和时间更改
申し訳ございませんが、キャンセルをお願いします
もうしわけございませんが、キャンセルをおねがいします
抱歉，我想取消。
POINT可能会产生取消费用
当日、少し遅れそうなのですが
とうじつ、すこしおくれそうなのですが
我今天可能有点晚了。
POINT沟通带来信任
常见问题
Q. 网站预订和直接预订哪个更好？
A. Tabelog、Gurunavi 和 Ikkyu 等网站提供奖励积分。在许多情况下，直接预订非常灵活。
Q. 取消费用是多少？
A. 因店铺而异，但很多高端店铺都是前一天100%销售，或者当天100%销售。也有酒吧免费的情况。
Q. 没有预约可以进去吗？
A. 如果是工作日午餐/早点，可能性就很大。周末晚餐建议预订，热门餐厅提前 1-2 个月开门。
Q. 大型团体的预订怎么样？
A. 许多餐厅都设有可供 10 人或以上预订的包间。您可能需要提前 3 至 7 天进行预订并指定某些菜单项。
Q. 着装要求是什么？
A. 这家法国豪华酒店的内饰不仅仅是“时尚休闲”。酒吧里可以穿休闲装/休闲装。