すみません、メニューをお願いします
すみません、メニューをおねがいします
Com licença, menu por favor.
POINT"Menu!" → Com cuidado
Restaurantes
Pedido em Restaurante
Domine o japonês para Pedido em Restaurante em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Saudações quando estiver sentado
- Consulta de ementa
- Consulta recomendada
- Como encomendar
- Expressão de adição/solicitação
Frases Práticas (10 no total)
英語メニューはありますか
えいごメニューはありますか
Tem um menu em inglês?
POINTMenu combinado com imagens
おすすめはどれですか
おすすめはどれですか
O que é recomendado?
POINTPerguntas típicas em caso de dúvida
本日のおすすめをお願いします
ほんじつのおすすめをおねがいします
Recomendação de hoje, por favor.
POINT"Hoje" é um menu sazonal
これを一つお願いします
これをひとつおねがいします
Um destes, por favor.
POINTMenu apontando + "isto"
ステーキはミディアムでお願いします
ステーキはミディアムでおねがいします
Bife médio, por favor.
POINTRaro/Médio Raro/Médio bem passado
辛さを控えめにできますか
からさをひかえめにできますか
Pode torná-lo menos picante?
POINTMais educado do que “fraco”
量を少なめにしていただけますか
りょうをすくなめにしていただけますか
Poderia diminuir a porção?
POINTDose grande/média/pequena
お水のお代わりをお願いします
おみずのおかわりをおねがいします
Mais água, por favor.
POINTGrátis é comum
デザートを追加したいのですが
デザートをついかしたいのですが
Gostaria de adicionar sobremesa.
POINTPode ser entendido por “adicionar”
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Preciso de uma dica?
A. No Japão, não é necessária gorjeta; a taxa de assento ou ``otoshi'' cobre o equivalente à taxa de assento. A contabilização é apenas o valor apresentado.
Q. O que fazer quando não consegue ler o menu?
A. ``O que recomenda?'' ``Que tipo de prato é este?'' Existem muitos menus com imagens. O reconhecimento de imagens do Google Translate também é útil.
Q. Há taxa para água e toalhas?
A. A água e as toalhas são geralmente gratuitas. Algumas lojas de luxo podem cobrar pela água.
Q. O que é o Otoshi?
A. O primeiro prato pequeno servido num izakaya. Há também uma taxa de assento de cerca de 300 a 800 ienes. Há muitas lojas que não posso recusar.
Q. Posso levar sobras de comida para casa?
A. Basicamente não é bom no Japão (por razões de higiene). Os alimentos perecíveis não são permitidos. Em alguns casos, isto é possível em alguns restaurantes, como pizzarias e restaurantes yakiniku.