Dining Out

Restaurant Ordering

Master the Japanese you need for Restaurant Ordering in natural keigo. Scene-by-scene flow ยท NG examples ยท politeness levels ยท 9-language parallel translations

Synergia Editorial Team

This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Restaurant Ordering" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.

What this page helps you say in Japan

This page focuses on Restaurant Ordering and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.

What You'll Learn on This Page

Practice Phrases (10 Total)

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

Excuse me, menu please.

POINT"Menu!" โ†’ Carefully

่‹ฑ่ชžใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใˆใ„ใ”ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

Do you have an English menu?

POINTCombined menu with images

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฏใฉใ‚Œใงใ™ใ‹

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฏใฉใ‚Œใงใ™ใ‹

What's recommended?

POINTTypical questions when in doubt

ๆœฌๆ—ฅใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚“ใ˜ใคใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใ‚’ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

Today's recommendation, please.

POINT"Today's" is a seasonal menu

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฒใจใคใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

One of these, please.

POINTMenu pointing + "this"

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใฏใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒ ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใฏใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒ ใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

Steak medium please.

POINTRare/Medium Rare/Medium Well Done

่พ›ใ•ใ‚’ๆŽงใˆใ‚ใซใงใใพใ™ใ‹

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚’ใฒใ‹ใˆใ‚ใซใงใใพใ™ใ‹

Can you make it less spicy?

POINTMore polite than โ€œweakโ€

้‡ใ‚’ๅฐ‘ใชใ‚ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚’ใ™ใใชใ‚ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

Could you make the portion smaller?

POINTLarge/medium/small serving

ใŠๆฐดใฎใŠไปฃใ‚ใ‚Šใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฟใšใฎใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚’ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

More water, please.

POINTFree is common

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚’ใคใ„ใ‹ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

I'd like to add dessert.

POINTIt can be understood by โ€œaddโ€

Want to practice these phrases out loud?

ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.

Practice with ECHO App โ†’

Practice Pronunciation with ECHO

Master the phrases you've learned with native audio and AI pronunciation check.

Practice with ECHO App โ†’

Frequently Asked Questions

Q. Do I need a tip?
A. In Japan, there is no tipping required; the seat fee or ``otoshi'' covers the equivalent of the seat fee. Accounting is only the displayed amount.
Q. What to do when you can't read the menu?
A. ``What do you recommend?'' ``What kind of dish is this?'' There are many menus with photos. Google Translate image recognition is also useful.
Q. Is there a charge for water and towels?
A. Water and towels are generally free. Some high-end stores may charge for water.
Q. What is Otoshi?
A. The first small dish served at an izakaya. There is also a seat fee of around 300 to 800 yen. There are many stores that I can't refuse.
Q. Can I take leftover food home?
A. Basically no good in Japan (for hygiene reasons). Perishable foods are not allowed. In some cases, this is possible at some restaurants such as pizza and yakiniku restaurants.