チェックインをお願いします。予約番号は12345です
ちぇっくいんをおねがいします。よやくばんごうはいちにさんよんごです
Tôi muốn nhận phòng. Số đặt chỗ của tôi là 12345.
POINTĐừng chỉ nói "đăng ký", hãy lịch sự thêm "vui lòng".
Du lịch
Nhận phòng khách sạn
Thành thạo tiếng Nhật cho Nhận phòng khách sạn bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Xác nhận đặt phòng và thủ tục nhận phòng
- Yêu cầu nhận phòng sớm/trả phòng trễ
- Hãy cho chúng tôi biết mong muốn của bạn về loại phòng và tầng
- Kiểm tra chỗ để hành lý và thông tin Wi-Fi
- Xác nhận bữa sáng, nhà tắm công cộng và dịch vụ đưa đón
Cụm từ thực hành (10 cụm)
もう少し早めにチェックインさせていただけますか
もうすこしはやめにちぇっくいんさせていただけますか
Tôi có thể nhận phòng sớm một chút được không?
POINT“Bạn có thể nhận phòng sớm được không?” → “Tôi có thể nhận phòng sớm được không?” là lịch sự.
高層階のお部屋を希望できますか
こうそうかいのおへやをきぼうできますか
Tôi có thể yêu cầu phòng ở tầng cao hơn được không?
POINT``Tôi muốn một phòng ở tầng trên'' → ``Tôi có thể yêu cầu một phòng ở tầng cao hơn không?'' sẽ hiệu quả hơn.
荷物を預かっていただけますか
にもつをあずかっていただけますか
Bạn có thể giữ hành lý của tôi được không?
POINT“Tôi muốn cất hành lý của mình” → “Bạn có thể cất nó giúp tôi không?” là tự nhiên.
Wi-Fiのパスワードを教えてください
わいふぁいのぱすわーどをおしえてください
Bạn có thể cho tôi biết mật khẩu Wi-Fi được không?
POINT“Wi-Fi là gì?” → “Xin vui lòng cho tôi biết mật khẩu” là lịch sự.
朝食の時間帯と場所を教えてください
ちょうしょくのじかんたいとばしょをおしえてください
Bữa sáng được phục vụ lúc mấy giờ và ở đâu?
POINTSẽ dễ trả lời câu hỏi hơn nếu bạn phân biệt rõ ràng “thời gian” và “địa điểm”.
大浴場は何時まで利用できますか
だいよくじょうはなんじまでりようできますか
Tôi có thể sử dụng phòng tắm công cộng đến mấy giờ?
POINT``Tôi có thể tắm trong bao lâu?'' → ``Tôi có thể sử dụng phòng tắm công cộng đến mấy giờ?'' là nghi thức của nhà trọ.
駅までの送迎サービスはありますか
えきまでのそうげいさーびすはありますか
Có xe đưa đón tới ga không?
POINT“Anh có thể cho tôi đi nhờ được không?” → “Bạn có dịch vụ đón khách không?” là lịch sự.
領収書を会社宛でお願いします
りょうしゅうしょをかいしゃあてでおねがいします
Vui lòng xuất hóa đơn gửi đến công ty của tôi.
POINT“Biên nhận, không nhận” → Chắc chắn phải thông báo cho người nhận và điều kiện trước.
チェックアウトは何時までですか
ちぇっくあうとはなんじまでですか
Trả phòng lúc mấy giờ?
POINT“Khi nào bạn sẽ rời đi?” → “Bạn sẽ rời đi lúc mấy giờ?” là một câu hỏi tiêu chuẩn cho khách du lịch.
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Có nhiều khách sạn nói được tiếng Anh không?
A. Các khách sạn, doanh nghiệp lớn ở các địa điểm du lịch thường có nhân viên nói tiếng Anh, nhưng các nhà trọ địa phương có thể chỉ có nhân viên nói tiếng Nhật. Việc chuẩn bị một số cụm từ tiếng Nhật đơn giản là an toàn.
Q. Tôi có cần hộ chiếu khi nhận phòng không?
A. Theo Luật Kiểm soát xuất nhập cảnh, khách nước ngoài phải xuất trình hộ chiếu và bản sao (chỉ dành cho khách nước ngoài). Chụp ảnh trước bằng điện thoại thông minh của bạn sẽ giúp quá trình diễn ra suôn sẻ hơn.
Q. Nhận phòng sớm có miễn phí không?
A. Nó phụ thuộc vào khách sạn. Nếu còn phòng, chúng tôi có thể cung cấp chỗ ở cho bạn miễn phí nhưng cũng có thể tính thêm phí. Vui lòng kiểm tra phần yêu cầu khi đặt chỗ.
Q. Tôi nên để đồ có giá trị ở đâu?
A. Đây thường là két an toàn trong phòng của bạn hoặc két an toàn ở quầy lễ tân. Luôn giữ tiền mặt và đồ có giá trị ở nơi có khóa.
Q. Tôi có thể để lại hành lý sau khi trả phòng không?
A. Nhiều khách sạn cung cấp dịch vụ lưu trữ miễn phí trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân vì có thể phải trả phí vào ngày hôm sau.