試食はできますか
ししょくはできますか
Tôi có thể thử một mẫu được không?
POINT“Tôi có thể ăn nó được không?” → “Tôi có thể nếm thử được không?” là tiêu chuẩn tại các cửa hàng lưu niệm.
Du lịch
Mua quà lưu niệm
Thành thạo tiếng Nhật cho Mua quà lưu niệm bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Nếm thử và xác nhận các khuyến nghị của nhân viên
- Câu hỏi về hạn sử dụng và cách bảo quản
- Yêu cầu đóng gói/phân loại riêng lẻ
- Thủ tục miễn thuế và xuất trình hộ chiếu
- Xác nhận vận chuyển và đóng gói ở nước ngoài
Cụm từ thực hành (10 cụm)
賞味期限はどのくらいありますか
しょうみきげんはどのくらいありますか
Thời hạn sử dụng là bao lâu?
POINTNếu bạn mang nó về nước, vui lòng hỏi cụ thể về số ngày.
個包装になっていますか
こほうそうになっていますか
Nó có được gói riêng không?
POINT“Đóng gói riêng lẻ?” → “Gói riêng” là cách diễn đạt tiêu chuẩn
職場にばらまく用を探しています
しょくばにばらまくようをさがしています
Tôi đang tìm kiếm thứ gì đó để phát huy ở nơi làm việc.
POINT''Quà lưu niệm Baramaki'' là một cách diễn đạt của người Nhật, nhưng nó là một thuật ngữ tiện lợi để chỉ những món đồ ngọt được gói riêng lẻ.
日持ちのするお土産はどれですか
ひもちのするおみやげはどれですか
Những món quà lưu niệm nào có thể tồn tại lâu dài?
POINTCách diễn đạt đúng là “tồn tại lâu dài” → “tồn tại lâu dài”
免税で買いたいのですが
めんぜいでかいたいのですが
Tôi muốn mua cái này miễn thuế.
POINTKiểm tra các điều kiện như xuất trình hộ chiếu và chi tiêu từ 5.000 yên trở lên (một số mặt hàng dưới 5.000 yên cũng đủ điều kiện)
海外発送はできますか
かいがいはっそうはできますか
Bạn có thể gửi hàng ra nước ngoài không?
POINTVì các mặt hàng có thể vận chuyển khác nhau tùy thuộc vào quốc gia, vui lòng cho chúng tôi biết sản phẩm và điểm đến.
贈答用に包装していただけますか
ぞうとうようにほうそうしていただけますか
Bạn có thể gói món quà này được không?
POINT“Cho một món quà” → “Cho một món quà” sẽ dễ dàng truyền tải đến nhân viên cửa hàng hơn.
保冷剤を入れていただけますか
ほれいざいをいれていただけますか
Bạn có thể thêm một túi nước đá được không?
POINTĐừng quên yêu cầu túi chườm đá và túi lạnh cho những mặt hàng cần làm lạnh, chẳng hạn như kẹo tươi.
この商品は機内持ち込みできますか
このしょうひんはきないもちこみできますか
Tôi có thể mang cái này lên máy bay được không?
POINTCó giới hạn 100ml cho chất lỏng và rượu. Nên để rượu lắng đọng.
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Điều kiện được miễn thuế là gì?
A. Việc mua hàng từ 5.000 yên (chưa bao gồm thuế) trở lên phải được thực hiện trong cùng ngày tại cùng một cửa hàng và phải xuất trình hộ chiếu. Hàng tiêu dùng (thực phẩm, mỹ phẩm, v.v.) có giới hạn trên là 500.000 yên.
Q. Tôi có thể mang quà lưu niệm lên máy bay không?
A. Các vật dụng rắn thường được phép mang lên máy bay, nhưng chất lỏng vượt quá 100ml không được phép mang lên máy bay. Đóng gói rượu sake, rượu mận, v.v. trong hành lý ký gửi.
Q. Chi phí gửi hàng ra nước ngoài là bao nhiêu?
A. Nó thay đổi tùy theo quốc gia và trọng lượng, nhưng đối với một bưu kiện (1 đến 3 kg) qua EMS, giá tiêu chuẩn là 2.000 đến 4.000 yên ở Châu Á và 4.000 đến 8.000 yên ở Châu Âu và Châu Mỹ.
Q. Tôi có thể đặt hàng trước tại Depachika không?
A. Bạn có thể đặt trước tại nhiều cửa hàng, bao gồm cả đồ ngọt tươi, món ăn kèm và osechi. Nếu bạn muốn nhận ngay trong ngày, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước tiên vào buổi sáng để đảm bảo chắc chắn.
Q. Có giảm giá cho sản phẩm gần hết hạn sử dụng không?
A. Nhãn giảm giá thường được dán ở các cửa hàng bách hóa ngầm từ một đến hai giờ trước khi đóng cửa. Muốn mua rẻ hãy cố gắng mua vào buổi tối.