試食はできますか
ししょくはできますか
Posso experimentar uma amostra?
POINT“Posso comer?” → “Posso provar?” é o padrão nas lojas de souvenirs.
Turismo
Compra de Souvenirs
Domine o japonês para Compra de Souvenirs em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Degustação e confirmação de recomendações do pessoal
- Questões sobre data de validade e método de armazenamento
- Pedido de embalagem/sortido individual
- Procedimento de isenção de impostos e apresentação de passaporte
- Confirmação de expedição e embalagem no estrangeiro
Frases Práticas (10 no total)
賞味期限はどのくらいありますか
しょうみきげんはどのくらいありますか
Quanto tempo dura o prazo de validade?
POINTSe for levar para casa no estrangeiro, pergunte especificamente sobre o número de dias.
個包装になっていますか
こほうそうになっていますか
É embalado individualmente?
POINT“Embalado individualmente?” → “Embalado individualmente” é a expressão padrão
職場にばらまく用を探しています
しょくばにばらまくようをさがしています
Procuro algo para distribuir no trabalho.
POINT``Souvenir Baramaki'' é uma expressão japonesa, mas é um termo conveniente que se refere a doces embalados individualmente.
日持ちのするお土産はどれですか
ひもちのするおみやげはどれですか
Que memórias duram muito tempo?
POINTA expressão correta é “durar muito tempo” → “durar muito tempo”
免税で買いたいのですが
めんぜいでかいたいのですが
Eu gostaria de comprar isto sem impostos.
POINTVerifique as condições como apresentar o seu passaporte e gastar 5.000 ienes ou mais (alguns itens abaixo de 5.000 ienes também são elegíveis)
海外発送はできますか
かいがいはっそうはできますか
Pode enviar para o exterior?
POINTUma vez que os artigos que podem ser enviados variam consoante o país, informe-nos o produto e o destino.
贈答用に包装していただけますか
ぞうとうようにほうそうしていただけますか
Poderia embrulhar isso para presente?
POINT“Para oferta” → “Para oferta” é mais fácil de transmitir ao pessoal da loja.
保冷剤を入れていただけますか
ほれいざいをいれていただけますか
Poderia adicionar uma bolsa de gelo?
POINTNão se esqueça de solicitar sacos de gelo e sacos de frio para artigos que necessitem de refrigeração, como doces frescos.
この商品は機内持ち込みできますか
このしょうひんはきないもちこみできますか
Posso levar isto no avião?
POINTExiste um limite de 100ml para líquidos e álcool. Recomenda-se que o álcool seja depositado.
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Quais as condições para a isenção de impostos?
A. As compras de 5.000 ienes (sem impostos) ou mais devem ser feitas no mesmo dia, na mesma loja, e é necessário apresentar passaporte. Os consumíveis (alimentos, cosméticos, etc.) têm um limite máximo de 500.000 ienes.
Q. Posso levar recordações a bordo?
A. Os artigos sólidos são geralmente aceitáveis, mas os líquidos que excedam 100ml não são permitidos a bordo. Leve saké, vinho de ameixa, etc. na bagagem de porão.
Q. Quanto custa enviar para o estrangeiro?
A. Varia consoante o país e o peso, mas para um pacote (1 a 3 kg) via EMS, o preço padrão é de 2.000 a 4.000 ienes na Ásia e de 4.000 a 8.000 ienes na Europa e na América.
Q. Posso pré-encomendar no Depachika?
A. As reservas podem ser feitas em várias lojas, incluindo doces frescos, acompanhamentos e osechi. Se desejar recebê-lo no mesmo dia, contacte-nos logo pela manhã para ter a certeza.
Q. Existem descontos para produtos que estão perto do prazo de validade?
A. Os autocolantes de desconto são frequentemente colados em lojas de departamentos subterrâneas uma a duas horas antes de fechar. Se quiser comprar barato, experimente comprar à noite.