夕食は何時からですか
ゆうしょくはなんじからですか
A que horas é o jantar?
POINTMuitas pousadas têm um sistema de horário fixo. Não deixe de perguntar no momento do check-in.
Turismo
Ryokan (Hospedagem Tradicional)
Domine o japonês para Ryokan (Hospedagem Tradicional) em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Confirmação do horário do jantar/pequeno-almoço no check-in
- Como usar um yukata e passear pelas instalações
- Utilização de fontes termais e reservas de casas de banho privativas
- Escolha de refeição no restaurante/quarto para jantar
- Pedidos e gratificações ao empregado de mesa
Frases Práticas (10 no total)
浴衣のサイズを変えていただけますか
ゆかたのさいずをかえていただけますか
Posso alterar o tamanho do yukata?
POINTDisponível nos tamanhos S/M/L/LL. Bonita quando combinada com comprimento
貸切風呂の予約はできますか
かしきりぶろのよやくはできますか
Posso reservar um quarto de banho privativo?
POINTMuitas pousadas exigem reservas. Reserve com antecedência no check-in
朝食は何時までですか
ちょうしょくはなんじまでですか
Até que horas é o pequeno-almoço?
POINTGeralmente das 7h às 9h. Cultura de pontualidade
布団はいつ敷きますか
ふとんはいつしきますか
Quando vai preparar o futon?
POINTÉ costume os Nakai prepará-lo depois do jantar. Frequentemente comido em restaurantes
食物アレルギーがあります
しょくもつあれるぎーがあります
Tenho alergias alimentares.
POINTÉ melhor indicar-lhes os ingredientes específicos (ovo/trigo/marisco, etc.)
温泉に刺青があっても入れますか
おんせんにいれずみがあってもはいれますか
Posso entrar na fonte termal com tatuagens?
POINTRegulamento de cada pousada. Pequenas tatuagens podem estar disponíveis como autocolantes.
近くに夜も開いているコンビニはありますか
ちかくによるもあいているこんびにはありますか
Há alguma loja de conveniência aberta à noite nas proximidades?
POINTAs pousadas locais podem não estar a uma curta distância a pé. Confirmação necessária
部屋食に変更できますか
へやしょくにへんこうできますか
Posso mudar para refeições no quarto?
POINTAs refeições no seu quarto são muitas vezes limitadas aos planos. Taxas adicionais podem ser aplicadas
送迎バスの時間を教えてください
そうげいばすのじかんをおしえてください
A que horas funciona o autocarro?
POINTMuitos ryokans oferecem autocarros gratuitos a partir da estação mais próxima.
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. As gorjetas são obrigatórias nos hotéis?
A. Em princípio, não é necessário. No entanto, no caso de pedidos especiais ou estadias de longa duração, mantém-se o costume de dar uma gorjeta de 3.000 a 5.000 ienes em envelope ao Nakai.
Q. Onde mudo o meu yukata?
A. São fornecidos no seu quarto, para que possa trocar de quarto. Pode ser utilizado em fontes termais, restaurantes e em passeios pelas instalações. Use um haori quando sair.
Q. Quantas vezes toma banho termal?
A. Na maioria dos ryokans, pode tomar banho as vezes que quiser durante a sua estadia. Basta verificar as restrições de horário (mudança de género de manhã cedo, etc.).
Q. A maioria das refeições inclui pequeno-almoço e jantar?
A. A maioria dos ryokans inclui uma noite e duas refeições. Pode desfrutar da cozinha kaiseki e da cozinha local. Existe apenas uma minoria de pousadas que oferecem um plano de estadia sem refeições.
Q. Posso ficar com crianças?
A. Alguns ryokans também oferecem planos adequados para crianças e quartos familiares. Algumas pousadas estabelecidas há muito tempo podem não aceitar crianças com menos de 12 anos, por isso verifique com antecedência.