夕食は何時からですか
ゆうしょくはなんじからですか
晚餐时间是几点？
POINT许多旅馆都有固定的时间制度。入住时一定要询问清楚。
观光/旅行
日式旅馆
掌握日式旅馆所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“日式旅馆”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦日式旅馆场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 入住时确认晚餐/早餐时间
- 如何穿着浴衣并在设施内散步
- 温泉使用及包租浴池预约
- 晚餐可选择餐厅/客房餐
- 向服务员提出要求和小费
实践短语（全10条）
浴衣のサイズを変えていただけますか
ゆかたのさいずをかえていただけますか
我可以改变浴衣的尺寸吗？
POINT有 S/M/L/LL 尺寸可供选择。与长度搭配很漂亮
貸切風呂の予約はできますか
かしきりぶろのよやくはできますか
我可以预订私人浴室吗？
POINT许多旅馆都需要预订。入住时提早预订
朝食は何時までですか
ちょうしょくはなんじまでですか
早餐吃到几点？
POINT通常是 7:00 至 9:00。守时文化
布団はいつ敷きますか
ふとんはいつしきますか
你什么时候铺被子？
POINT中井人的习惯是晚饭后把它摆出来。经常去餐馆吃
食物アレルギーがあります
しょくもつあれるぎーがあります
我有食物过敏。
POINT最好告诉他们具体成分（鸡蛋/小麦/贝类等）
温泉に刺青があっても入れますか
おんせんにいれずみがあってもはいれますか
有纹身可以进温泉吗？
POINT各旅馆的规定。小纹身可以作为贴纸提供。
近くに夜も開いているコンビニはありますか
ちかくによるもあいているこんびにはありますか
附近有晚上营业的便利店吗？
POINT当地的旅馆可能不在步行范围内。需要确认
部屋食に変更できますか
へやしょくにへんこうできますか
我可以改为客房内用餐吗？
POINT您房间内的用餐通常仅限于计划。可能会收取额外费用
送迎バスの時間を教えてください
そうげいばすのじかんをおしえてください
接驳巴士几点发车？
POINT许多日式旅馆都提供从最近的车站出发的免费班车。
常见问题
Q. 酒店需要小费吗？
A. 原则上没有必要。不过，如果有特殊要求或长期住宿，仍保留将 3,000 至 5,000 日元装在信封里给 Nakai 的小费的习俗。
Q. 在哪里更换浴衣？
A. 它们在您的房间内提供，因此您可以在房间内更换。可以在温泉、餐厅、设施内散步时佩戴。外出时穿上外罩。
Q. 你泡几次温泉？
A. 在大多数日式旅馆中，您在住宿期间可以无限次沐浴。只需检查时间限制（清晨性别交换等）。
Q. 大多数餐点都包括早餐和晚餐吗？
A. 大多数日式旅馆都包含一晚和两餐。您可以享用怀石料理和当地美食。只有少数旅馆提供不含餐住宿方案。
Q. 我可以和孩子一起入住吗？
A. 一些日式旅馆还提供儿童友好计划和家庭间。有些老字号旅馆可能不接待12岁以下的儿童，因此请务必提前确认。