試食はできますか
ししょくはできますか
我可以尝试一下样品吗？
POINT“我可以吃吗？” →“我可以尝尝吗？”是纪念品商店的标准。
观光/旅行
纪念品・礼品
掌握纪念品・礼品所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“纪念品・礼品”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦纪念品・礼品场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 品尝并确认工作人员的推荐
- 关于有效期和储存方法的问题
- 要求单独包装/分类
- 免税程序和护照出示
- 海外运输和包装确认
实践短语（全10条）
賞味期限はどのくらいありますか
しょうみきげんはどのくらいありますか
保质期是多长？
POINT如果您在海外带回家，请特别询问天数。
個包装になっていますか
こほうそうになっていますか
是单独包装的吗？
POINT“单独包装的？” → “独立包装”是标准表述
職場にばらまく用を探しています
しょくばにばらまくようをさがしています
我正在寻找可以在工作中奉献的东西。
POINT“原卷土特产”是日语的表达方式，但它是一个方便的术语，指的是独立包装的糖果。
日持ちのするお土産はどれですか
ひもちのするおみやげはどれですか
哪些纪念品可以保存很长时间？
POINT正确的表达方式是“持续很长时间”→“持续很长时间”
免税で買いたいのですが
めんぜいでかいたいのですが
我想免税买这个。
POINT请确认出示护照、消费金额 5,000 日元以上等条件（部分 5,000 日元以下的商品也适用）
海外発送はできますか
かいがいはっそうはできますか
可以寄到海外吗？
POINT由于可运送的商品因国家/地区而异，因此请告诉我们商品和目的地。
贈答用に包装していただけますか
ぞうとうようにほうそうしていただけますか
你能把这个包装成礼物吗？
POINT“送礼物”→“送礼物”更容易传达给店员。
保冷剤を入れていただけますか
ほれいざいをいれていただけますか
可以加个冰袋吗？
POINT不要忘记为需要冷藏的物品（例如新鲜糖果）索要冰袋和冷藏袋。
この商品は機内持ち込みできますか
このしょうひんはきないもちこみできますか
我可以带这个上飞机吗？
POINT液体和酒精的限额为 100 毫升。建议存放酒精。
常见问题
Q. 免税的条件是什么？
A. 必须当天在同一店铺购买5,000日元（不含税）以上，并出示护照。消耗品（食品、化妆品等）的上限为50万日元。
Q. 我可以携带纪念品登机吗？
A. 固体物品一般可以，但超过100毫升的液体不允许登机。将清酒、梅酒等放入托运行李中。
Q. 运送到海外需要多少钱？
A. 根据国家和重量而有所不同，但对于通过 EMS 的包裹（1 至 3 公斤），标准价格在亚洲为 2,000 至 4,000 日元，在欧洲和美洲为 4,000 至 8,000 日元。
Q. 我可以在 Depachika 预订吗？
A. 许多商店都可以预约，包括新鲜的甜点、配菜和御节菜。如果您想在当天收到，请在早上第一时间联系我们以确定。
Q. 临近保质期的产品有折扣吗？
A. 地下百货商店通常在关门前一到两个小时贴上折扣贴纸。如果想买便宜的，尽量晚上买。