大人2枚お願いします
おとなにまいおねがいします
Dois bilhetes para adultos, por favor.
POINT"Adulto 2" também pode ser usado, mas é educado acrescentar "cartão".
Turismo
Visita a Museu
Domine o japonês para Visita a Museu em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Compre bilhetes e aplique descontos
- Aluguer de audioguia
- Como escolher entre exposições temporárias e exposições permanentes
- Confira as regras para a fotografia
- Reentrada e utilização da loja do museu
Frases Práticas (10 no total)
学生割引はありますか
がくせいわりびきはありますか
Existe algum desconto para estudantes?
POINTOs descontos poderão ser aplicados mediante a apresentação do Cartão de Estudante Internacional (ISIC).
音声ガイドはありますか
おんせいがいどはありますか
Existe um guia de áudio disponível?
POINT"Guia de áudio" → "Guia de voz" é o padrão no balcão
英語の音声ガイドはありますか
えいごのおんせいがいどはありますか
O audioguia está disponível em inglês?
POINTVerifique os idiomas suportados. Muitas vezes apenas em japonês
写真撮影はしても大丈夫ですか
しゃしんさつえいはしてもだいじょうぶですか
A fotografia é permitida?
POINTExistem diferentes regras, como a proibição de flash, exposição especial, etc.
企画展と常設展、両方見られますか
きかくてんとじょうせつてん、りょうほうみられますか
Posso ver as exposições especiais e permanentes?
POINTHá casos em que existe uma taxa separada e casos em que se trata de um bilhete comum.
再入場はできますか
さいにゅうじょうはできますか
Posso entrar novamente?
POINTSe quiser sair temporariamente do museu durante o almoço, adquira um “bilhete de reentrada”.
ロッカーはありますか
ろっかーはありますか
Existe um armário?
POINTExistem muitos armários pagos (100 ienes a 500 ienes). É necessária bagagem grande
ミュージアムショップは閉館前も開いていますか
みゅーじあむしょっぷはへいかんまえもあいていますか
A loja do museu abre antes de fechar?
POINTO horário de fecho e o horário de vendas podem ser diferentes. Muitas vezes fecha 15 minutos mais cedo
英語のパンフレットをもらえますか
えいごのぱんふれっとをもらえますか
Poderia dar-me um folheto em inglês?
POINTOs materiais explicativos são geralmente distribuídos gratuitamente.
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. É necessária reserva antecipada?
A. Muitas vezes são necessárias reservas antecipadas para exposições populares (como exposições especiais em museus nacionais). Faça uma reserva especificando a data e hora no site do bilhete.
Q. É possível levar câmaras e vídeos?
A. Em geral, a fotografia é permitida em exposições permanentes, mas não em exposições especiais. Flashes, tripés e vídeos são estritamente proibidos.
Q. Posso usar o meu cartão de estudante internacional?
A. Muitos museus oferecem descontos para estudantes. Por favor, apresente o seu cartão de estudante internacional, como por exemplo ISIC/I-24H.
Q. O que é o Grutto Pass?
A. Este passe permite-lhe utilizar aproximadamente 100 instalações em Tóquio com desconto ou gratuitamente. Válido por 2 meses por 2.500 ienes. Recomendado para visitar museus.
Q. Tem visitas guiadas em inglês?
A. Grandes instalações, como o Museu Nacional, realizam regularmente visitas guiadas em inglês. Consulte os horários no site oficial.