大人2枚お願いします
おとなにまいおねがいします
Two adult tickets, please.
POINT「어른 2」에서도 통하지만 「매」를 붙이면 정중
관광·여행
박물관·미술관 방문
박물관·미술관 방문에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “박물관·미술관 방문” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 박물관·미술관 방문 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 티켓 구매 및 할인 적용
- 음성 가이드 대여
- 기획전과 상설전의 선택 방법
- 사진 촬영 규칙 확인
- 재입장 및 박물관 숍 이용
실전 프레이즈 (총 10개)
学生割引はありますか
がくせいわりびきはありますか
Is there a student discount?
POINT국제 학생증 (ISIC) 제시로 할인 적용의 경우 있음
音声ガイドはありますか
おんせいがいどはありますか
Is an audio guide available?
POINT「오디오 가이드」→「음성 가이드」가 창구에서의 정평
英語の音声ガイドはありますか
えいごのおんせいがいどはありますか
Is the audio guide available in English?
POINT대응 언어를 확인. 일본어만의 경우도 많다
写真撮影はしても大丈夫ですか
しゃしんさつえいはしてもだいじょうぶですか
Is photography allowed?
POINT플래시 금지 · 특별전은 금지 등 규칙이 다르다
企画展と常設展、両方見られますか
きかくてんとじょうせつてん、りょうほうみられますか
Can I see both the special and permanent exhibits?
POINT별도 요금의 경우와 공통 티켓의 경우가 있다
再入場はできますか
さいにゅうじょうはできますか
Can I re-enter?
POINT점심식사에서 일시 퇴관하고 싶은 경우는 「재입장 티켓」을 받는다
ロッカーはありますか
ろっかーはありますか
Is there a locker?
POINT유료 로커(100엔~500엔)가 많다. 큰 수하물은 필수
ミュージアムショップは閉館前も開いていますか
みゅーじあむしょっぷはへいかんまえもあいていますか
Is the museum shop open before closing?
POINT폐관 시간과 물판 시간이 다른 것도. 15분 전 폐점이 많다
英語のパンフレットをもらえますか
えいごのぱんふれっとをもらえますか
Could I have an English brochure?
POINT해설 자료는 무료 배포가 일반적
자주 묻는 질문
Q. 사전 예약이 필요합니까?
A. 인기의 기획전(국립 박물관의 특별전 등)은 사전 예약 필수가 많습니다. 티켓 사이트에서 일시 지정 예약을 합시다.
Q. 카메라나 비디오 촬영은 가능합니까?
A. 일반적으로 상설전은 촬영 가능, 기획전은 촬영 불가가 많습니다. 반드시 플래시・삼각・동영상은 금지입니다.
Q. 국제 학생증을 사용할 수 있습니까?
A. 많은 박물관에서 학생 할인 대상입니다. ISIC·I-24H등의 국제학생증을 제시해 주세요.
Q. Grutto Pass란 무엇입니까?
A. 도쿄의 약 100개 시설을 할인 또는 무료로 이용할 수 있는 패스입니다. 2,500엔으로 2개월간 유효. 미술관 순회에 추천합니다.
Q. 영어 가이드 투어가 있나요?
A. 국립 박물관 등 대형 시설에서는 영어 가이드 투어를 정기 개최하고 있습니다. 공식 사이트에서 시간을 확인하십시오.