このホテルまでお願いします
このほてるまでおねがいします
Please take me to this hotel.
POINT주소를 보이는 경우는 「이 주소까지 부탁합니다」라고 말하면서 화면을 보인다
관광·여행
택시 승차
택시 승차에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “택시 승차” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 택시 승차 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 승차시 목적지 전하는 방법
- 요금 확인 및 결제 방법
- 트렁크에 짐을 적재
- 고속도로 이용과 관광경로 상담
- 영수증과 신용카드 대응
실전 프레이즈 (총 10개)
だいたいいくらかかりますか
だいたいいくらかかりますか
About how much will it cost?
POINT「얼마?」→「어떻게 걸릴까요」로 기준을 사전 확인
高速道路は使いますか
こうそくどうろはつかいますか
Are you using the expressway?
POINT고속대는 별도 가산. 사용 여부를 확인한 후 동의
クレジットカードは使えますか
くれじっとかーどはつかえますか
Can I pay by credit card?
POINT현금만의 택시도 지방이다. 사전 확인이 필수
荷物をトランクに入れてください
にもつをとらんくにいれてください
Please put the luggage in the trunk.
POINT스스로 운반하면 운전자가 당황한다. 「넣어주세요」라고 의뢰
領収書をください
りょうしゅうしょをください
Could I have a receipt?
POINT경비 정산용이라면 「단 글을 부탁합니다」도 추가
ここで降ろしてください
ここでおろしてください
Please drop me off here.
POINT「여기서 멈추고」→「여기서 내려주세요」가 정중
急いでいるので早くお願いします
いそいでいるのではやくおねがいします
I'm in a hurry, please drive faster.
POINT안전 운전 내에서의 요청. 어리석은 요구는 피한다
観光スポットを回ってもらえますか
かんこうすぽっとをまわってもらえますか
Could you take me around tourist spots?
POINT관광 택시는 시간제 요금이 있습니다. 1시간・3시간 코스 등 사전에 확인
空港まで定額料金はありますか
くうこうまでていがくりょうきんはありますか
Is there a fixed fare to the airport?
POINT공항 정액 요금 있음(예: 하네다→도심은 6,500엔~)
자주 묻는 질문
Q. 택시 앱을 사용할 수 있습니까?
A. GO, S.RIDE, Uber 등이 주요 도시에서 이용 가능합니다. 일본어・영어 대응, 사전 등록 클레카 결제가 편리합니다. 외국인 관광객에게도 추천.
Q. 자정 요금은 언제부터?
A. 22:00~다음 5:00에 20% 증가(또는 자정 이른 아침 요금 가산)이 일반적입니다. 택시의 간판에 기재되어 있으므로 확인을.
Q. 칩이 필요하십니까?
A. 불필요합니다. 일본에서는 칩 문화가 없습니다. 「낚시는 좋다」라고 말하면 오히려 당황하기 때문에, 정확하게 받자.
Q. 외국인을 위한 관광 택시가 있습니까?
A. MK 택시·닛교·도쿄 MK 등 영어·중국어 대응의 관광 드라이버가 있는 회사도 있습니다. 사전 예약이 필수입니다.
Q. 픽업 요금은 얼마입니까?
A. 회사에 따라 다릅니다만, 300~500엔이 시세입니다. 호출한 장소까지 올 때 가산됩니다.