京都行きの高速バスを予約したいです
きょうとゆきのこうそくばすをよやくしたいです
I'd like to book a highway bus to Kyoto.
POINT출발지와 목적지를 명확하게. 윌러, JR 버스 등 회사 지정도 있습니다.
관광·여행
관광버스
관광버스에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “관광버스” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 관광버스 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 고속버스・야간버스 예약
- 노선버스 운임 결제 방법
- 하차 버튼과 다음 버스 정류장 확인
- 정기 관광 버스 신청
- 환전기와 횟수권 사용법
실전 프레이즈 (총 10개)
この路線バスは○○駅に停まりますか
このろせんばすはまるまるえきにとまりますか
Does this bus stop at ○○ Station?
POINT정류소명의 정확한 발음이 중요. 쓰고 보여주면 확실
運賃はいくらですか
うんちんはいくらですか
How much is the fare?
POINT거리제 운임의 버스는 사전에 확인. 정리권을 취하면 하차시 금액 표시
両替をお願いします
りょうがえをおねがいします
Could you give me change?
POINT버스 환전기는 1,000엔 지폐만 대응이 많다. 동전 준비
次で降ります
つぎでおります
I'll get off at the next stop.
POINT하차 버튼을 누르는 것이 기본. 말하는 것만으로는 멈추지 않는다.
一日乗車券はどこで買えますか
いちにちじょうしゃけんはどこでかえますか
Where can I buy a one-day pass?
POINT관광 안내소 · 버스 터미널 · 차내 (없는 경우도 있음)에서 구입 가능
座席を指定できますか
ざせきをしていできますか
Can I choose a seat?
POINT고속버스・야행버스는 좌석 지정 가능. 창측·통로측을 지정
夜行バスに毛布はありますか
やこうばすにもうふはありますか
Are blankets provided on the night bus?
POINT프리미엄 클래스는 완비, 보통 차는 유료 (100 엔)도 있습니다
定期観光バスの英語ガイドはありますか
ていきかんこうばすのえいごがいどはありますか
Is there an English guide on the scheduled tour bus?
POINT하토 버스 등에서는 영어 투어가 있습니다. 사전 사전 예약
最寄りのバス停はどこですか
もよりのばすていはどこですか
Where is the nearest bus stop?
POINT「가까운 버스 정류장」→「가까운 버스 정류장」이 자연
자주 묻는 질문
Q. IC 카드는 전국 버스에서 사용할 수 있습니까?
A. Suica·PASMO는 전국 주요 도시에서 상호 이용 가능합니다만, 지방의 일부 버스는 독자 IC(nimoca등)만 대응의 경우도 있습니다.
Q. 야간 버스를 선택하는 방법의 요령은?
A. 3열 독립 시트(LCC 시트보다 쾌적), 화장실 첨부, 콘센트 부착이 장거리에는 추천입니다. 윌러 JR 버스의 여성 전용 차도 있습니다.
Q. 관광 버스는 영어 투어가 있습니까?
A. 하토 버스 · JR 버스의 일부 투어로 영어 가이드 첨부를 선택할 수 있습니다. 공식 사이트에서 "English" 필터를 사용합시다.
Q. 버스 정류장에서 늘어선 매너는?
A. 도착 순서에 늘어선 것이 기본. 정류소에 따라서는 「승차 표식」이 지면에 쓰여져 있는 것도. 도시 지역에서는 엄격하게 늘어서 있습니다.
Q. 하차 시 IC 카드가 잘 반응하지 않을 때는?
A. 운전자에게 「반응하지 않습니다」라고 전하면, 수동 정산해 줍니다. 잔고 부족도 마찬가지. 현금으로도 지불 가능합니다.