京都行きの高速バスを予約したいです
きょうとゆきのこうそくばすをよやくしたいです
I'd like to book a highway bus to Kyoto.
POINT出発地と行先を明確に。ウィラー・JRバスなど会社指定もあり
観光・旅行
観光バス
観光バスで必要な日本語を、自然な敬語で身につける。シーン別の流れ、NG例、丁寧度の違い、9言語対訳付。
日本のバスは路線バス・高速バス・夜行バス・定期観光バスと種類が豊富ですが、運賃精算や乗り方が外国人には分かりにくい場面も。本ページでは予約〜乗車〜降車までの日本語フレーズ10選と、夜行バスのマナーFAQを掲載しました。
このページで学べること
- 高速バス・夜行バスの予約
- 路線バスの運賃支払い方法
- 降車ボタンと次のバス停確認
- 定期観光バスの申し込み
- 両替機と回数券の使い方
実践フレーズ（全10フレーズ）
この路線バスは○○駅に停まりますか
このろせんばすはまるまるえきにとまりますか
Does this bus stop at ○○ Station?
POINT停留所名の正確発音が重要。書いて見せると確実
運賃はいくらですか
うんちんはいくらですか
How much is the fare?
POINT距離制運賃のバスは事前に確認。整理券を取ると降車時に金額表示
両替をお願いします
りょうがえをおねがいします
Could you give me change?
POINTバスの両替機は1,000円札のみ対応が多い。小銭を用意
次で降ります
つぎでおります
I'll get off at the next stop.
POINT降車ボタンを押すのが基本。言うだけでは停まらない
一日乗車券はどこで買えますか
いちにちじょうしゃけんはどこでかえますか
Where can I buy a one-day pass?
POINT観光案内所・バスターミナル・車内(ない場合もあり)で購入可
座席を指定できますか
ざせきをしていできますか
Can I choose a seat?
POINT高速バス・夜行バスは座席指定可。窓側・通路側を指定
夜行バスに毛布はありますか
やこうばすにもうふはありますか
Are blankets provided on the night bus?
POINTプレミアムクラスは完備、普通車は有料(100円)もあり
定期観光バスの英語ガイドはありますか
ていきかんこうばすのえいごがいどはありますか
Is there an English guide on the scheduled tour bus?
POINTはとバス等では英語ツアーあり。要事前予約
最寄りのバス停はどこですか
もよりのばすていはどこですか
Where is the nearest bus stop?
POINT「近くのバス停」→「最寄りのバス停」が自然
よくある質問
Q. ICカードは全国のバスで使えますか？
A. Suica・PASMOは全国主要都市で相互利用可ですが、地方の一部バスは独自IC(nimocaなど)のみ対応の場合もあります。
Q. 夜行バスの選び方のコツは？
A. 3列独立シート(LCCシートより快適)、トイレ付き、コンセント付きが長距離には推奨です。ウィラー・JRバスの女性専用車もあります。
Q. 観光バスは英語ツアーがありますか？
A. はとバス・JRバスの一部ツアーで英語ガイド付きが選べます。公式サイトで「English」フィルターを使いましょう。
Q. バス停で並ぶマナーは？
A. 到着順に並ぶのが基本。停留所によっては「乗車目印」が地面に書かれていることも。都市部では厳格に並びます。
Q. 降車時にICカードがうまく反応しないときは？
A. 運転手に「反応しません」と伝えると、手動精算してくれます。残高不足も同様。現金でも支払い可能です。