긴급 상황

DV · 괴롭힘 상담 문구

혼자서 안아주지 말고——
상담 창구에의 연락 프레이즈집.

Synergia 편집부

이 페이지는 “DV · 괴롭힘 상담 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.

이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현

이 페이지는 DV · 괴롭힘 상담 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.

이 페이지에서 배울 수 있는 것

실전 프레이즈 (총 8개)

相談したいことがあります

そうだんしたいことがあります

상담하고 싶은 경우가 있습니다

POINT잘라내다

DVの被害を受けています

ディーブイのひがいをうけています

DV 피해를 입

POINT피해신고

職場でハラスメントを受けています

しょくばでハラスメントをうけています

직장에서 괴롭힘을 받고

POINT직장 문제

身の危険を感じます

みのきけんをかんじます

몸의 위험을 느낀다

POINT긴급도

シェルターに入りたいです

シェルターにはいりたいです

대피소에 들어가고 싶다.

POINT보호 요청

子供も一緒にいます

こどももいっしょにいます

아이도 함께

POINT부모와 자식 보호

在留資格が心配です

ざいりゅうしかくがしんぱいです

재류자격이 걱정

POINT외국인 특유

多言語で相談できますか

たげんごでそうだんできますか

다국어로 상담할 수 있습니까?

POINT대응 확인

자주 묻는 질문

Q. DV 상담 내비게이션 "#8008"?
A. 가장 가까운 DV 상담 기관에 연결되는 무료 번호. 24시간 대응 가능.
Q. 외국인 여성도 이용 가능?
A. 가능. 배우자의 비자에서도 독립적으로 상담·보호 신청할 수 있다.
Q. 괴롭힘 고민 상담은?
A. 노동 기준 감독서, 종합 노동 상담 코너(무료·다언어 대응 확대 중).